Cold Mountain
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:05:09
Ko sem z oèetom prišla v mesto Hladni Vrh,
sem se sramovala svojega izgleda.

:05:15
Kako se bom vklopila. Ali si vedel,
kAko sem bila sreèna, da sem pobegnila iz Charlstonea...

:05:25
- Kaj delaš? Niè se samo ne naredi!
- Tile žeblji niso vredni niè.

:05:30
- Morada je zaradi regresije.
- Prav imaš.

:05:37
- Nisem vedel, da imaš ti rad Lincolna.
- Èim konèam s temle grem, da ubijem par Jenkijev.

:05:44
Med tem èasom si samo ujetnik bogatašev.
:05:49
Ne bi rad, da je to moja hèerka.
:05:55
Udari moèneje po tem žeblju, fant.
:05:57
- To je prava južnjaška lepotica.
- Gospod Svenger!

:06:01
Dobro jutro.
Ali se spomnite moje hèerke Aide?

:06:08
- Dobro jutro.
- Dobro jutro. - Odlièno izgleda.

:06:12
- Gospod Svenger, gospa, tole je Castle Ray.
- Dobro jutro, velièastni.

:06:15
Oprostite mi,
imamo neodložljiva dela.

:06:22
Ravno sem razmišljala o vas. Najbrž se
vam Hladni Vrh zdi kot konec sveta.

:06:29
- Pravzaprav ne. Razgled je lep.
- Zdi se, da se vsi sramujemo. Ljudje tukaj niso vedeli...

:06:42
- Sumim, da je tako.
- Videli bi, da imam prav, èe spregovorite z...

:06:47
...bilo katerim od njih.
:06:51
- Z bilokaterim?
- Ne, ampak z njim posebno.

:06:56
S tistim na vrhu. Ta ne zna niti govoriti.

predogled.
naslednjo.