:06:02
Ýþte Peder geliyor.
-Saðol, kýzýma yardým eder misin?
:06:06
Aman tanrým, þu arabaya bak.
-Asýl içindekine bak.
:06:10
Oakley bana çekici versene evlat.
:06:13
Günaydýn bay Swanger.
:06:17
Günaydýn peder.
:06:19
Kýzým Ada'yý hatýrlýyorsun deðil mi?
:06:22
Bayan Monroe.
-Günaydýn.
:06:24
Günaydýn.
Harika bir program.
:06:28
Bay Sanger, bayan Castlereagh.
-Günaydýn peder.
:06:30
Ýzninizle...
:06:32
Charlston'daki cemaat hala bölümlerin
geniþliðini tartýþýyor olurdu.
:06:37
Bu bir kilise.
-Bayan Monroe sizi düþünüyordum.
:06:41
Cold Mountain size dünyanýn
bir ucu gibi gelmiþ olsa gerek.
:06:45
Hiç de deðil.
:06:48
Burasý çok güzel.
:06:50
Bizi utandýrýyorsunuz.
:06:53
Buradaki erkekler bir kadýnýn neye
benzediðini unutacakken, siz geldiniz.
:06:59
Hayýr, ben bundan emin deðilim.
:07:01
Ýnanýn bana, bu sersemlerden
birine tek bir kelime etseniz...
:07:04
Tarlamý temizlettirebilirdim.
:07:08
Herhangi birine mi?
:07:11
Hayýr, aslýna bakarsanýz ona.
:07:13
Çatý kiriþinde durana.
:07:16
Normalde aðzýný býçak açmaz.
:07:21
Siz buraya geldiðinizden beri
bana baský yapýyor.
:07:29
Tarlanýzý mý temizlettirmek
istiyordunuz?
:07:31
Evet.
:07:37
Günaydýn.
:07:39
Ben Ada Monroe.
:07:41
Ben Inman.
-Inman demek.
:07:45
W. P. Inman.
:07:48
W. P. Inman.
:07:50
Bir þeyi tekrar etmek onu geliþtirmez.
:07:54
Ýnsanlar bana Inman der.
:07:59
Buna ne dersiniz,
Inman konuþuyor.