Cold Mountain
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:54:02
Biz çok katý insanlarýz,
bu tür þeyler kabul edilemez.

:54:07
Sadece köle diye
onu öldüremeyeceksin.

:54:14
Bir arka kapý var.
Acý bana.

:54:19
Teþekkürler.
:54:22
Bu çok büyük bir sorun olacak.
:54:27
Sanýrým karýma dönsem iyi olacak.
:54:31
En ufak bir gürültüde bile uyanýr.
:54:35
Bana bir kalem ve kaðýt ver.
:54:49
Ada, uyandýn mý?
:54:54
Evet.
:54:56
Ama hala karanlýk.
-Bunu ineklere söyle. Geç oldu.

:55:07
Hazýr mýsýn?
:55:10
Bir þeyler yemeliyim.
:55:12
O zaman daha erken kalkmalýsýn.
O da ne?

:55:17
Bir roman.
:55:19
Eðer yanýnda bir kitap taþýyacaksan
Ýçine yazý yazabileceðin bir þey olsun

:55:24
Bizim kendi hikayemiz var.
Adý, Black Cove çiftliði...

:55:29
felaketi.
:55:31
Heceleyebilirim de.
Senin de öðrendiðin yerde öðrendim.

:55:36
Bana öðrettikleri ilk kelimelerden biriydi.
:55:38
F-E-L-A-KE-T.
:55:44
Okulda üç yýl geçirdim.
Babam sayesinde.

:55:47
Tanrý ruhunu korusun.
Keþke daha çok parasý olsaydý.

:55:50
Dinlenmek için yaþardý.
Yorgun biri olarak doðmuþtu.

:55:53
Çok iþe yarar bir adamdý. Beni bütün gün
satranç tahtasýnýn baþýnda oturturdu.


Önceki.
sonraki.