Cold Mountain
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:59:01
Seni buradan çýkarabilirim.
:59:09
Bölge muhafýzlarý
seni takip ediyorlar.

:59:13
Yoldalar.
:59:14
Kaçaklarý avlýyorlar.
:59:16
Ve o tarafa gitmeni tavsiye etmem.
:59:19
haberlerden sonra peþime düþen kasabanýn
yarýsýyla karþý karþýya gelebilirsin.

:59:22
Senin sayende.
-Fýrsatým varken seni vurmalýydým.

:59:25
Bir iskele var, yerini biliyorum.
:59:28
Veya inattan ölebilirsin.
:59:31
Eðer bu bir tuzaksa...
-Sakin ol.

:59:34
Ben sadece iyi bir Hristiyaným.
:59:37
Paranýz var mý?
-Beþ dolar.

:59:39
Beþ dolar için kavrulan bir adama
bu nehrin suyundan bir yudum vermem.

:59:43
Beþ dolar için yeterince adil gibi.
:59:45
Eðer bir þeyden kaçmýyorsa
kimse bu sulardan geçmez.

:59:51
Arkadaþlarýnýzý mý bekliyorsunuz?
:59:54
Sana suç ortaklýðý karþýlýðýnda
30 dolar veririm.

:59:56
Tamam.
Gidelim.

:59:58
Daha kötü ne olabilir ki?
1:00:05
Saçlarýmý kestiler.
1:00:09
Çok kötüydü.
1:00:11
Saçlarýmý çok severdim.
1:00:14
Buklelerim vardý.
1:00:17
Ama bunu hak ettim.
1:00:20
Ben rahip Veasey,
seni kilisede görmüþ müydüm?

1:00:25
Hayýr, kiliseye gelmeyi sevmem.
1:00:29
Bence bugünlerde þeytan
yönetimi devraldý.

1:00:36
30 dolar daha verirseniz sizi
ilerideki tahta kulubeye götürebilirim.

1:00:43
30 dolarýmýz var mý?
1:00:47
Eðil!
Eðil dedim!


Önceki.
sonraki.