Cold Mountain
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:00:05
Saçlarýmý kestiler.
1:00:09
Çok kötüydü.
1:00:11
Saçlarýmý çok severdim.
1:00:14
Buklelerim vardý.
1:00:17
Ama bunu hak ettim.
1:00:20
Ben rahip Veasey,
seni kilisede görmüþ müydüm?

1:00:25
Hayýr, kiliseye gelmeyi sevmem.
1:00:29
Bence bugünlerde þeytan
yönetimi devraldý.

1:00:36
30 dolar daha verirseniz sizi
ilerideki tahta kulubeye götürebilirim.

1:00:43
30 dolarýmýz var mý?
1:00:47
Eðil!
Eðil dedim!

1:01:05
Bu ne aðacý?
1:01:07
Bilmiyorum.
1:01:09
Kayýn mý?
-Bilmem.

1:01:11
Meþe mi?
-Bilmem.

1:01:13
Kuzey ne tarafta?
1:01:16
Kuzey mi?
1:01:20
Bu çiftlikte yetiþen
üç vahþi otun ismini say?

1:01:23
Yapamam, yapamam tamam mý?
1:01:26
Latince çiftçilikten konuþabilirim...
1:01:30
Fransýzca okuyabilirim.
1:01:33
Nasýl korse baðalanacaðýný da bilirim.
1:01:36
Avrupadaki önemli nehirlerin
adýný sayabilirim...

1:01:39
ama bana bu bölgedeki
tek bir derenin bile adýný sorma!

1:01:42
Nakýþ bilirim ama örgü öremem.
1:01:45
Çiçekleri düzenleyebilirim
ama onlarý yetiþtiremem.

1:01:52
Yani iþe yarayabilecek
hiçbir þeyi beceremem ben.


Önceki.
sonraki.