:13:01
Orada mavi bir sisin içinden
onu gördüm...
:13:04
birbirleri üstüne yýðýlý
daðlardan oluþan bir dünya...
:13:09
Ada!
:13:12
Ada!
:13:19
Bir adam..
-Ne oluyor?
:13:21
Mýsýr depomuza dalmýþtý, onu
tuzaða düþürdüm, ciyaklayýp duruyor.
:13:27
Yardým edin!
-Ýþte burada...
:13:30
Yardým edin!
:13:33
Beni dinle!
:13:36
Niþan alsana. Kýçýna doðrultulmuþ
bir tüfek var...
:13:40
Beni bu lanet þeyden
kurtarýn.
:13:42
Silahýn var mý?
-Hayýr efendim.
:13:45
Elim tuzaða yakalandý.
:13:48
Bu inanýlmaz!
:13:52
Stobrod TheWes!
-Ruby!
:14:00
Bu benim babam!
:14:04
Bilesin diye söylüyorum,
o bunu yaparken yiyebilirim.
:14:07
Sen bilesin diye söylüyorum,
içeride yiyemezsin.
:14:10
Her þeyden önce,
burada insanlarý asýyorlar...
:14:13
evlerine asker kaçaklarýný
aldýklarý için...
:14:15
Ýkincisi bunun için ödül
bile verselerdi,
:14:19
sen yine de dýþarýda yerdin.
:14:21
Sen yaralýsýn.
-Neyim?
:14:24
Kalbin yaralý.
Sana kötü davrandým.
:14:27
Eðer o tuzaðý doðru dürüst
kursaydým sen gerçekten yaralanýrdýn.
:14:31
Bu benim fikrimdi.
-Evet bu onun fikriydi.
:14:36
Kalbini kýrdým.
-Yüce tanrým.
:14:40
Daðlarda seninle ilgili 50
þarký yazdým.
:14:42
Ruby þöyle, Ruby böyle,
Ruby'nin gözleri ýþýldar...
:14:46
Hey! Bir konuda anlaþalým.
:14:48
Beni dövdün, terkettin, umursamadýn
ve sonra yine dövdün.
:14:55
Ve bütün bunlarý unuttuk...
:14:57
Ruby'nin gözleri ýþýldar'a mý
geldik?
:14:59
Ben deðiþtim, insanlar deðiþir.