:04:00
виж ми само тениската.
:04:01
Знам, но знаеш ли,
:04:02
не получаваме добре
разпръскващия ефект.
:04:03
Виж, този разпръскващ ефект,
това е кръвта от твоята рана.
:04:06
Това ми стига.
:04:08
Кога и аз ще играя вътрешната роля?
:04:10
Той играе вътрешната роля,
а ти си декорът и го знаеш.
:04:13
Хайде де, тук започвам
да се обиждам.
:04:15
За какво говориш? Хайде де,
:04:17
Ти трябва да вземеш
Оскар за шоуто, което изнесе.
:04:19
Може ли някой да го направи
по-добре от теб?
:04:21
Хайде де,
тук правим добър бизнес...
:04:23
Искаш да ни прецакаш
като промениш нещата?
:04:26
Прав си.
Не искам да прецаквам нищо.
:04:27
Разбира се че съм прав.
:04:28
Етo ти твоят дял.
:04:29
Мерси.
:04:30
Отивай да се забавляваш.
:04:35
Какво?
:04:36
Това са много пари,
:04:37
а той се раздели с тях доста бързо.
:04:38
Видя ли колко бързо се
изнесе оттук?
:04:40
Той няма да се върне.
:04:41
Всичко свърши.
:04:42
Добре.
:04:44
Да се надяваме.
:04:46
Някой да е направил някаква каша?
:04:47
Всичко е чисто.
:04:50
Господа,
:04:52
ето и вашият дял. Наслаждавайте се.
:04:54
Вие имате доста голяма плячка.
:04:56
Малко дават толкова много.
:04:58
Всичко е увереност.
Просто увереност.
:05:00
Няма значение какъв е видът,
:05:02
дали се занимава с търговия,
държи библиотеки,
:05:05
дребен разбойник ли е
или каквото и да е.
:05:07
Ти си видял парите...
и ги искаш...
:05:08
...повече от тях.
:05:10
И затова трябва да малко да
промениш правилата,
:05:13
доколкото никой да не
пострада.
:05:16
Но после това се случва.
:05:24
Томи Сют винаги е казвал,
:05:26
че увереноста идва като се включи
много игра в тези смъртни сцени.
:05:28
В тях,
:05:30
в декорите,
:05:32
навсякъде, където можеш
да се сетиш.
:05:33
Тази вечер си свидетел на убийство.
:05:37
Всичко, което си си мислел,
че контролираш,
:05:39
излиза през прозореца
или се изплъзва от ръцете ти.
:05:42
Ти би трябвало да бягаш през вратата,
:05:44
отчаяно опитващ се да
забравиш, че това се е случило
:05:47
и си готов да загърбиш
алчните си желания.
:05:49
Ами парите?
:05:50
Но ето я отново...
тази граница.
:05:53
Пред теб има човек с пушещ пистолет,
:05:55
и още един човек,
кървящ из цялата стая,
:05:58
и всичко, което правиш,
е да мислиш за парите.