:06:00
Ти си болен, извратен загубеняк.
:06:03
А ние трябва да ти дадем тласъка.
:06:05
Трябва да сме сигурни, че никога
повече не трябва да ни търсиш.
:06:08
Ние трябва да те махнем от
нашите животи завинаги.
:06:13
Точно затова ние ти даваме този номер.
:06:18
Мамка му! Мамка му! Мамка му!
:06:22
Полицията на Л.А. са най-добрите.
:06:24
Наполовина умни, но 2 пъти по-жестоки
от хората, които преследват.
:06:28
Стой на място, загубеняк.
:06:32
Той наистина не може да бъде
морален гражданин като теб.
:06:34
Кажи ми за парите.
:06:40
Каква ти е колата?
:06:41
Dodge.
:06:42
И както казват...
:06:43
Не е лоша.
:06:46
Аз също.
:06:47
...не можеш да си купиш любов.
:06:48
Кожени седалки...
:06:50
...кабриолет...
:06:51
...обратни врати.
- Готино.
:06:54
Могат да кажат всичко за теб.
:06:57
Могат да кажат всичко неща за теб,
за които мечтаеш да не съществуват.
:07:00
Искам да се настаня.
:07:03
Не съм бил прибиран досега.
:07:04
Казах ви взех го.
:07:07
Те могат да те направят да си
мислиш, че си на върха на света.
:07:09
Ако мислиш, че парите могат да
бъдат всичко това за теб...
:07:11
Ти си перфектнтата цел.
:07:15
Извинете.
:07:29
Не беше ли Джак Каролак,
който каза...
:07:31
"Ако поискаш само одеало,
искаш прекалено много."
:07:32
Аз не харесвам много Каролак,
:07:34
който обикаля страната
:07:36
и се забавлява,
:07:37
но има смисъл в думите му.
:07:58
Ако нямаш нищо, нямаш какво да губиш,
а когато опре до пари,