:40:01
Аз харесвам себе си.
Хората харесват това.
:40:03
Мога да ти кажа какво търсиш,
преди да си го срещнал.
:40:06
Задник!
:40:08
Загубеняк!
:40:10
Да не искаш да ме убиеш?
"Избухлив самотен индивид"
:40:14
Това е като психологическа картина.
:40:16
Търси мъж за икономическа
сигурност и домакинска работа.
:40:17
Тя няма да стане.
:40:18
Сигурен ли си?
:40:22
Джей Хаузер...
:40:23
Отдел "Международни финанси".
:40:31
"Млад финансов палавник.
Търси запознаство с жена с финансов
потенциал, тип супермодел от 18 до 25."
:40:46
Лион Ашби, отдел "Корпоративни Заеми".
:40:50
Когато тъсиш цел,
:40:51
ти трябва някой,
който няма какво да губи.
:40:52
Без приятели...
:40:53
Без семейство...
:40:55
Без живот...
:40:56
Търсиш човек,
който няма нищо.
:40:59
Той е перфектен.
:41:00
Сигурен ли си?
:41:01
Да, сигурен съм.
:41:03
Ашби беше вярната цел.
:41:04
Сега трябваше да разбера
дали Лили беше верният декор.
:41:06
За това я тествах.
:41:09
Честито завършване!
С обич от мама и татко...
:41:11
1 гривна...
:41:13
...за Ани
:41:15
"Честита 25-та годишнина" от Том.
:41:17
- Перфектно.
- Ей сега се връщам.
:41:19
Извинете,
мисля, че тук има нещо на мое име.
:41:23
Имате ли бележка?
:41:24
Не изгубих го,
но името е Хенсън.
:41:25
- Добре.
- Благодаря.
:41:27
Г-н Люис?
:41:29
Нали?
:41:29
Да.
:41:31
Джейк Хенсън.
:41:33
Ходя в същото училище
като дъщеря ви Каролин.
:41:34
- Виждали сме се с вас няколко пъти.
- О...
:41:36
Разбира се. Джейк.
:41:37
Да.
:41:39
- Радвам се да те видя отново.
- Аз също се радвам.
:41:40
Помните ли...
:41:41
...Лили...
:41:43
Тази прекрасна жена
е моя съпруга.
:41:46
Лили, това е...
бащата на Каролин...
:41:49
О, радвам се да ви видя.
:41:51
За мен е удоволствие.
Е, какво ви води от Станфорд?
:41:55
Взимате един хубав уикенд?
:41:57
Да, ние...
:41:59
Това е първата ни годишнина.