Confidence

:20:00

Prvo što su pogodili.

:20:02

Šta sam tada nauèio?

:20:05

Da ne nosiš bijelo poslje Dana rada?

:20:08

Ne. Ponekad, Jake,

:20:11

stil može da te ubije.

:20:19

G. King djevojke su spremne!

:20:22

Sjajno! Èekaj, svidjeæe ti se ovo.

:20:24

Jesi li ikad bio ovdje?
Nisam baš za te stvari.

:20:27

Ne znaš to.
Utorkom je Disco noæ,

:20:29

srijedom elektronska muzika,

:20:31

èetvrtkom pederi i lezbijke.

:20:33

To je bilo lijepo, usput.

:20:36

Hoæeš da me ... Lupus!

:20:38

Da li ti gledaš njih ili radiš za mene?

:20:42

Daj mi espresso, i reci onoj kuèki

:20:45

da mi vrati moje.
Hajde!

:20:47

Zašto jedan od mojih momaka?

:20:49

Zašto Lionel Dolby?

:20:51

Moj šestogodišnji neæak bi mogao da
ga odere. Zašto?

:20:53

Da smo znali da je sa tobom,

:20:56

ne bismo mu ni prišli,
izvinjavamo se.

:20:59

Priznajete grešku?

:21:01

To je samo nešto izmeðu dvojice
koji se još ne znaju.

:21:05

Pa æemo svi napraviti razmenu novca

:21:07

i sve æe biti zaboravljeno.
U redu?

:21:09

Ne. Nije dovoljno.
Nije?

:21:12

Nije.

:21:16

Pogledaj me dobro, i reci zašto.

:21:21

Ispraviæu se.
To ne mogu.

:21:24

Pod jedan , nemam para, pod dva,
ubio si jednog od mojih.

:21:28

Od tvojih.
Je li zaslaðeno?

:21:30

Da.

:21:32

Jednog od tvojih?

:21:35

Moram da uzmem pilulu,
ili æu da povratim svuda.

:21:40

To je povjerljivo.
Da.

:21:42

Hej!

:21:45

Prekinite s tim, odmah!

:21:47

Ne èuju.
Harlin, vadi ih odmah odatle.

:21:50

Dole! Sranje!

:21:53

Da li ti se sviða?
Sestre su.

:21:55

Da te pitam, i želim iskren odgovor.

:21:58

Znao si da je Dolby povezan sa mnom?