Confidence

:29:00

Ima li netko vatre?

:29:02

Ovo je Lili.

:29:08

O njoj sam ti prièao.

:29:13

Èekaj malo, šta je ovo?

:29:15

Da li radimo posao ovdje,
ili glumimo u filmu ''Naš grad''?

:29:18

Veruj mi.
Treba nam pomoæ.

:29:22

I Morgan Price je nova meta.

:29:28

Zašto?

:29:32

Njega treba da oderemo.

:29:36

I cijena je savršena.

:29:38

Ne treba ja da èekam tebe, nego ti mene.

:29:41

Njegov stari je bio
mafijaški advokat.

:29:43

Što ga èini lopovom druge generacije.

:29:46

Kada je umro, Price je preuzeo tradiciju,

:29:50

tako što je otvorio
centar za pranje novca

:29:53

sa malom kamatom.

:29:55

Jebeš ga!

:29:56

Skoro jedna milijarda se opere kod njega godišnje,

:29:59

pa znamo da ima pare.

:30:02

Samo je problem da doðemo do njih.

:30:04

Na koliko idemo?

:30:08

5 miliona.

:30:13

Kralja možemo da držimo na 150.
Znam.

:30:16

Zato neæemo direktno na njega.

:30:19

Naæiæemo nekoga u Priceovoj banci,

:30:22

nekoga na srednjem nivou.

:30:24

Doæi æemo sa papirima,
i tražiti zajam.

:30:27

Onda æe naš momak
da ubaci brojeve na prava mjesta.

:30:30

Papire stavite na vrh ili dno gomile,

:30:33

zavisi šta nam treba.

:30:35

Zajam nam je odobren.

:30:37

Istog dana,

:30:39

novac æe se prebaciti na prekooceanski raèun.

:30:42

Istog dana ja æu se pojaviti
sa propisnom identifikacijom,

:30:45

i papirima da uzmem novac.

:30:48

Šta je, Miles?

:30:50

Samo mislim naglas...

:30:52

ali 5 miliona u aktovci?

:30:57

U pravu si.