Confidence

:30:02

Samo je problem da doðemo do njih.

:30:04

Na koliko idemo?

:30:08

5 miliona.

:30:13

Kralja možemo da držimo na 150.
Znam.

:30:16

Zato neæemo direktno na njega.

:30:19

Naæiæemo nekoga u Priceovoj banci,

:30:22

nekoga na srednjem nivou.

:30:24

Doæi æemo sa papirima,
i tražiti zajam.

:30:27

Onda æe naš momak
da ubaci brojeve na prava mjesta.

:30:30

Papire stavite na vrh ili dno gomile,

:30:33

zavisi šta nam treba.

:30:35

Zajam nam je odobren.

:30:37

Istog dana,

:30:39

novac æe se prebaciti na prekooceanski raèun.

:30:42

Istog dana ja æu se pojaviti
sa propisnom identifikacijom,

:30:45

i papirima da uzmem novac.

:30:48

Šta je, Miles?

:30:50

Samo mislim naglas...

:30:52

ali 5 miliona u aktovci?

:30:57

U pravu si.

:31:01

Banka ne daje tolike pare u kešu,

:31:04

jer je to firmin raèun.

:31:07

Mi æemo samo unovèiti èek u drugoj banci.

:31:12

Ne možemo da kontroliramo velike aerodrome.

:31:14

LAX ne može.
Koristiæemo Ontario.

:31:18

Ima sve direktne meðunarodne letove.

:31:20

Ovo je najvažniji deo.

:31:23

Ne možemo samo uæi u Ameriku

:31:26

toliko para,

:31:27

bez pregledanja torbe.

:31:30

Zato nam treba neko u Carini.

:31:38

Onda mi nestajemo.

:31:48

Možda griješim, ali to je najgluplji

:31:51

plan koji sam ja èuo.

:31:53

Ljudi su to veæ pokušavali.

:31:55

Nikada nije upalilo.

:31:57

Teddy Fraisera i njegovu ekipu su
uhvatili u Vancouveru prošle godine.