Confidence

:59:00

To je caka.

:59:03

Mi ne možemo da odemo i prièamo o tome,

:59:05

jer bi to u javnosti izazvalo rat,

:59:07

a to ubija posao.

:59:10

Ali ako èekamo previše, neæemo
više biti dobri.

:59:14

A vi imate taj dokument?

:59:18

Da.

:59:20

Napraviæemo kao oni sa interneta.

:59:24

Da.

:59:26

Ali to nije uspjelo.

:59:29

Ali to je samo...
Ne, sa dužnim poštovanjem.

:59:32

To...

:59:35

To æe biti teško.

:59:37

Imamo pravu bitku ovdje.

:59:39

Sranje!
Lupus.

:59:42

Izvinite, G. Ashby.

:59:45

Samo ne možemo da raspravljamo o

:59:46

uspješnosti ovog posla.

:59:49

Ispalo je da je to neka produžena verzija

:59:52

koja je prekoraèila zahtjeve potrošaèa

:59:54

što je izazvalo pad tog posla.

:59:57

Ako se primjeni na pravom proizvodu,
sa èvrstom potrošaèkom osnovom,

1:00:00

držaæe taj posao.

1:00:07

Možda je u pravu.

1:00:10

Biæu iskren.

1:00:12

Blizu smo da ubacimo nekoga u akciju

1:00:14

ako žele da pomognu.

1:00:16

Treba samo da naðemo nekoga sa mudima.

1:00:19

Hoæemo još jedan krug?
Da.

1:00:24

Lupus, dobro si to uradio.
Zadivljen sam.

1:00:27

Jadnik nije ni znao šta je bilo.

1:00:29

Isuse, skoro mi ga je bilo žao.

1:00:33

Moram da ispraznim ovaj adrenalin.

1:00:35

Moram da igram karte sa
nekim kretenima iz Hollywooda.

1:00:38

Hoæe netko?
Idem ja kuæi.

1:00:40

Ja æu. Jake?
Ne, dobro sam.

1:00:43

Sigurno?
Da.

1:00:45

Lupuse, doði.
Svidjeæe ti se ovi.

1:00:48

Sve budale.

1:00:50

Lupus.

1:00:52

Kada se ovo završi,

1:00:54

reæi æeš nam koga je King poslao na Ala?

1:00:59

Imaæeš vremena?