Confidence

1:00:00

držaæe taj posao.

1:00:07

Možda je u pravu.

1:00:10

Biæu iskren.

1:00:12

Blizu smo da ubacimo nekoga u akciju

1:00:14

ako žele da pomognu.

1:00:16

Treba samo da naðemo nekoga sa mudima.

1:00:19

Hoæemo još jedan krug?
Da.

1:00:24

Lupus, dobro si to uradio.
Zadivljen sam.

1:00:27

Jadnik nije ni znao šta je bilo.

1:00:29

Isuse, skoro mi ga je bilo žao.

1:00:33

Moram da ispraznim ovaj adrenalin.

1:00:35

Moram da igram karte sa
nekim kretenima iz Hollywooda.

1:00:38

Hoæe netko?
Idem ja kuæi.

1:00:40

Ja æu. Jake?
Ne, dobro sam.

1:00:43

Sigurno?
Da.

1:00:45

Lupuse, doði.
Svidjeæe ti se ovi.

1:00:48

Sve budale.

1:00:50

Lupus.

1:00:52

Kada se ovo završi,

1:00:54

reæi æeš nam koga je King poslao na Ala?

1:00:59

Imaæeš vremena?

1:01:02

Naæi æu.

1:01:13

Želiš iæi?

1:01:16

Za par stotina?
Ne.

1:01:18

Uradio bi to besplatno.

1:01:21

Skoro balaviš.
Voliš taj osjeæaj.

1:01:24

Nije do toga.
To je do posla.

1:01:27

Mama te nije dojila, ili tako nešto?

1:01:29

Pitaš me, imam li dokaz?

1:01:31

Imaš li?
Ne u tom smislu.

1:01:35

Imam osjeæaj da
bi mogao da dobiješ bilo šta prièom.

1:01:39

Zašto ovo?
Dobar sam u tome.

1:01:42

Lažeš, varaš, manipuliraš.

1:01:44

To je prirodno za mene.

1:01:46

Ne, više je od toga.

1:01:49

Uzbuðenje?
Zar ti nije bilo uzbudljivo veèeras?

1:01:52

Naèin na koji radiš za Ashbya

1:01:55

flertuješ, daješ mu svoj slatki osmijeh,

1:01:59

trljaš se od njega, povremeno ga dodirneš,