Confidence

:22:00

Pøišel jsem vyjednávat,

:22:03

ne si s vámi šahat na zadek,
blázne, dobøe?

:22:05

- Vtip.
- Slyšel jste mùj návrh.

:22:06

Vtip, Jaku, juniore,
mladíku, vtip. No tak.

:22:09

Chceš se odsud dostat,
musím otevøít.

:22:11

No tak, sedej.
Obchodnì. No tak.

:22:16

Dobøe. Tohle...

:22:20

- Nechceš si sednout blíž?
- Ne, sedí se mi dobøe, díky.

:22:25

Tak jo.

:22:28

Mùžu vidìt tvoji ruku?

:22:31

Mᚠvelkou ruku. Ukaž mi
ruku, já tì nekousnu.

:22:33

Koukni na ni.
Mìl jsi být pianista

:22:35

nebo kytarista,
koukni na tu velikost.

:22:37

Vidíš tohle?

:22:40

To je tvoje èára lásky.
Tvoje èára penìz.

:22:41

A vypadá velmi dobøe.

:22:43

A tvoje èára života,
vede až dolu...

:22:48

Vidíš tu malou mezeru?

:22:51

To znamená, že v jedné vìci
bys mohl mít malý problém.

:22:54

Ale je to na tobì
to vylepšit.

:22:59

Chci, abys se mnou mluvil
a udìlal mì šastným.

:23:02

A nechci, abys mì vydìsil.

:23:05

Nechtìj mì vydìsit, juniore.

:23:09

Co se stane?

:23:11

Rozjedu podvod.
Vy dostanete díl, já dostanu díl.

:23:15

Budeme si kvit.

:23:16

A já ti øeknu koho
a ty mi øekneš jak, že?

:23:20

A ty to zvládneš, protože
jsi tak dobrý, že?

:23:23

Rád si to myslím.

:23:24

Dobøe, udìlᚠto
s Morganem Pricem.

:23:29

- Morgan Price?
- Ano.

:23:30

- Nemožné.
- Proè?

:23:31

Protože se k nìmu nedostanete.
Je moc velký.

:23:33

Dostal ses ke mnì.

:23:34

- Jo, ale dostali jsme se
k vám, protože... - Co?

:23:39

Byl jste trefa, chyba.

:23:42

To je dobrá odpovìï.

:23:44

- Proè Morgan Price?
- Protože je pro mì velmi dùležitý.

:23:47

Lupusi!

:23:48

Nevyjebej se mnou, juniore,
dobøe? Lupusi!

:23:51

Víš co?

:23:52

Vezmeš s sebou mého
pøítele Lupuse, dobøe?

:23:55

Rozhodnì ne,
tak to nedìlám.

:23:58

Pracuju se svými.