Confidence

:00:35

Tak jsem mrtvý.

:00:38

A myslím si, že to je
kvùli této rusovlásce.

:00:44

Víš, kdo jsem, Jaku?

:00:45

Antikrist?

:00:48

Jsem chlápek, co hledá odpovìdi.

:00:50

Hele, kámo, nehledáme
je všichni?

:00:55

Tuhle noc to pro tebe
asi skonèí špatnì, Jaku.

:00:58

Jo, zaèínám mít ten pocit.

:01:02

Probíhá ti život pøed oèima?

:01:04

Upøímnì?
Jenom poslední tøi týdny.

:01:07

To není špatný zaèátek.

:01:10

O tøi týdny døíve.

:01:12

Uklidni se, dobøe?
Omlouvám se.

:01:14

Ztratil jsem hlavu,
nevím, co se stalo.

:01:16

Zastøelil jsi ho, kurva,
to se stalo.

:01:18

Jakou jsem mìl jinou volbu?
Ten zmrd nás chtìl podrazit.

:01:21

Neslyšel jsi ho?
Nevidìl jsi ho?

:01:22

Nemùžu tady být, chlape,
rozumíš mi?

:01:23

- Nemùžu tady, kurva, být!
- Poslouchej mì, dobøe?

:01:26

Posralo se to,
nìkdy se to stává.

:01:29

- Do prdele!
- Ty neposloucháš, Lioneli.

:01:32

Poøád se z toho mùžeme dostat,
poøád máme èas,

:01:35

ale potøebuju, abys myslel

:01:36

a vìøil mi.

:01:39

Zvládneš to?

:01:42

Jdeme!

:01:50

Pojï, pohneme s tím.