Confidence

1:02:02

Jo, faktory které mi
doteï nebyly jasné.

1:02:13

Co máte?

1:02:15

Máme hovno.

1:02:22

Nejsem od pøírody
konfliktní èlovìk,

1:02:24

ale budete muset na tom
se mnou dìlat.

1:02:26

Vig se neozval.
Ani nevíme, jestli

1:02:28

nás chce do tohohle zatáhnout,
dìlá na tom s Králem.

1:02:30

Možná musíte být trochu víc aktivní, Lloyde.

1:02:32

Musí myslet, že mì budete
držet od jeho zad.

1:02:36

A pro to vás do toho zatáhne,

1:02:37

a dìlá cokoli s Kingem.
Chápete?

1:02:41

Omare, chápeš?

1:02:43

Letenka do Belize je rezervovaná.

1:02:46

Skoro doma.

1:02:57

Jdi se domù sbalit.
Pøiprav se na zítøejší výlet.

1:03:01

Mùžeš mì vyfotit s drinkem
s deštníèkem v nìm?

1:03:03

Trochu opalovacího krému na nose.

1:03:05

- Hej, Jaku!
- Ustupte! Ustupte!

1:03:07

Klídek! Ježiši!

1:03:10

Co, nevyšel vám tip?

1:03:12

Tip vyšel, jen se trochu
zajímáme o Federály.

1:03:17

Hele, neplatíš danì...

1:03:20

Ustupte, kurva!
Ustupte!

1:03:22

Zvláštní agent Gunther Butan.
Rozsvítí se?

1:03:25

Gunther? Ne, myslím, že bych
si pamatoval Gunthera.

1:03:28

- Pomùžu ti si vzpomenout.
- Ježiši! Kurva!

1:03:33

Gunther Butan, øíkáš?

1:03:37

Myslím, že bych ho mohl znát.

1:03:38

Jo, je ve mìstì
a on si tì urèitì pamatuje.

1:03:41

Co s tím udìláme, Jaku?

1:03:43

Nemùžeme si dovolit
Federály za zádami.

1:03:46

O tom bych nesnil.

1:03:49

Kurva, chlape!

1:03:51

Jak se na to koukáme,
Jaku, máš

1:03:53

omezené možnosti,
než tì dopadne.

1:03:56

Ale mám pro tebe dobré zprávy,
dobøe? Mᚠnás.

1:03:59

Jsme tví bílí rytíøi.
Udržíme ho od tvých zad.