1:03:01
Mùe mì vyfotit s drinkem
s detníèkem v nìm?
1:03:03
Trochu opalovacího krému na nose.
1:03:05
- Hej, Jaku!
- Ustupte! Ustupte!
1:03:07
Klídek! Jeii!
1:03:10
Co, nevyel vám tip?
1:03:12
Tip vyel, jen se trochu
zajímáme o Federály.
1:03:17
Hele, neplatí danì...
1:03:20
Ustupte, kurva!
Ustupte!
1:03:22
Zvlátní agent Gunther Butan.
Rozsvítí se?
1:03:25
Gunther? Ne, myslím, e bych
si pamatoval Gunthera.
1:03:28
- Pomùu ti si vzpomenout.
- Jeii! Kurva!
1:03:33
Gunther Butan, øíká?
1:03:37
Myslím, e bych ho mohl znát.
1:03:38
Jo, je ve mìstì
a on si tì urèitì pamatuje.
1:03:41
Co s tím udìláme, Jaku?
1:03:43
Nemùeme si dovolit
Federály za zádami.
1:03:46
O tom bych nesnil.
1:03:49
Kurva, chlape!
1:03:51
Jak se na to koukáme,
Jaku, má
1:03:53
omezené monosti,
ne tì dopadne.
1:03:56
Ale mám pro tebe dobré zprávy,
dobøe? Má nás.
1:03:59
Jsme tví bílí rytíøi.
Udríme ho od tvých zad.
1:04:02
A dostaneme èást èehokoli, co
dìlá s Králem.
1:04:04
A nehádej se se mnou, protoe
mám hodnì potlaèené agrese.
1:04:07
Øekni nìco stupidního,
jestli máme dohodu, Jaku.
1:04:09
Nìco stupidního.
1:04:15
Neopoutìj mìsto, brácho.
1:04:19
- Sranda.
- Kurva.
1:04:21
Pìkný den, stráníci.
1:04:24
Jak jsme si vedli?
1:04:26
Pøesnì, jak jsi øekl.
1:04:28
Mám k tobì naprostou dùvìru, Lloyde.
1:04:30
Proè po tobì ten chlápek tak jde?
1:04:31
Nejsi zrovna hrozba národní obrany.
1:04:33
Vrátíme se.
1:04:35
Pøed pár lety jsme dìlali v Tampì
pro místního hòupa.
1:04:38
Ukázalo se, e ho sledují Federálové,
1:04:41
co znamenalo, e nás sledují také,
1:04:44
jeden zejména,
agent Gunther Butan.
1:04:48
Právì jsme dohlíeli
na kreativní dováení,
1:04:51
take na nás nic nemìl.
1:04:53
Dal jsem si dohromady,
e by se mohl hodit.
1:04:56
Naim z LAPD,
dej jim 20 dolarù,
1:04:58
budou se koukat na druhou stranu
na parkovací lístky.