:19:01
prvního mì trefili.
:19:03
Co jsem se tenkrát nauèil, Jaku?
:19:06
Nenosit bílý oblek
po Svátku práce?
:19:09
Ne. Nìkdy, Jaku,
:19:12
tì styl mùe zabít.
:19:19
Pane Kingu,
dìvèata jsou pøipravena.
:19:22
Skvìlé! Poèkej, vtipálku,
tohle se ti bude líbit.
:19:24
- Byl jsi tady nìkdy?
- Ne, já na to nejsem.
:19:27
Neví, co je dobrý.
Úterý máme Disco Noc,
:19:29
støeda je elektronická muzika,
:19:31
ètvrtek je Noc gayù a lesbièek.
:19:32
To je nádhera.
:19:36
Lupusi, chci, abys mi donesl...
Lupusi!
:19:38
Zatracenì, kouká na nì,
nebo pracuje pro mì?
:19:42
Chci, abys mi donesl expreso,
prosím, a øekni tý dìvce,
:19:44
a mi vrátí moje stínítka.
No tak. Hned.
:19:46
Zeptám se tì na nìco,
proè jeden z mých?
:19:48
Proè Lionel Dolby?
:19:50
Mùj estiletý synovec by
ho podvedl. Proè?
:19:52
Hele, kdybysme vìdìli, e Dolby
je propojený s vámi,
:19:55
ani bysme se k nìmu nepøiblíili,
tak se vám omlouvám za potíe.
:19:58
Upøímná chyba.
Dobøe.
:20:00
Je to nìco mezi dvìma chlapy,
kteøí se zatím neznají.
:20:03
Tak si ty peníze pøedáme
:20:05
a ve bude odputìno.
Není to tak?
:20:07
- Ne, to neudìlám.
- Ne?
:20:10
Neudìlá.
Neudìlá.
:20:14
Podívej se na mì velmi dobøe,
zkurvysyne, a øekni mi proè.
:20:19
Øeknu vám to znovu.
Nemùu to udìlat.
:20:21
Protoe za A, nemám ty peníze,
a za B, zabil jste jednoho mýho.
:20:26
Jednoho tvýho.
To je ètyøkový, e?
:20:28
- Jo.
- Ètyøkový.
:20:30
Jednoho tvýho, co?
:20:32
Musím si vzít práek,
nebo tady budu lítat.
:20:37
- To je tajný, jo?
- Jo.
:20:41
Nechte toho!
Hned toho nechte!
:20:44
Neslyí mì. Harline,
vezmi je odtamtud, sakra.
:20:47
Ven! Ven! Sakra.
:20:49
Jak se ti to líbí?
Jsou sestry.
:20:51
Dovol mi se tì na nìco zeptat.
Chci pøímou odpovìï.
:20:55
Nevìdìl jsi, e je Dolby
se mnou propojen?
:20:58
- Slyel jste mì.
- Je to dùleité,