Confidence

1:24:00

Tak kde, kurva, jsou?

1:24:02

Zeptám se tì ještì jednou,
než tvùj mozek bude na zemi.

1:24:06

Kde jsou moje peníze?

1:24:08

Asi v rukou vlády.

1:24:11

Víš, Jaku, ty...

1:24:13

opravdu jsi mì zklamal, Jaku.

1:24:16

Nechᚠtady taky Lily.

1:24:18

Co jsi øíkal o velkém podvodu,

1:24:21

že je jako hra, v které každý
zná svoji roli?

1:24:26

Asi nìkteøí lidé zapomnìli
svoje repliky.

1:24:29

- Jo, asi.
- Asi?

1:24:32

Tak se zhluboka nedechni, Jaku,

1:24:34

a já budu poèítat do 10.

1:24:36

Jedna, dvì,

1:24:39

tøi, ètyøi, pìt,

1:24:42

- Vìøím ti, Lily.
- šest, sedm,...

1:24:45

Kurva! Co to...

1:24:48

Vìøím. Zabilas ho?

1:24:52

Mìlo by to být ètyøpísmenné slovo.

1:24:54

Nevím.

1:24:59

Nedìlej to, když tady stojím!

1:25:01

Jdi ode mì pryè.
Vypadni! Hned!

1:25:09

Tak jsem mrtvý.
Ale mùžu vinit Lily?

1:25:12

Mìl jsme jí prostì vìøit?
Kdo ví?

1:25:16

Døíve nebo pozdìji se nìkdo
zaène ptát na ty správné otázky.

1:25:21

Federálové by rádi vìdìli,

1:25:23

proè byli posláni
jen pro párek špinavých poldù.

1:25:26

Manzano a Whitworth
by se ptali,

1:25:28

jak se drogy dostaly do tašky.

1:25:31

Král a Price by se ptali,
kam se dostaly jejich peníze.

1:25:36

A všichni by se ptali,
pro jakou agenturu

1:25:39

zvláštní agent Gunther Butan
doopravdy pracoval.

1:25:42

Celní úøad Spojených státù.

1:25:56

Potøebuješ svézt?