:10:03
Nenechám ho tady jen tak!
Dobøe?
:10:06
Gordo, seber se.
:10:13
Necháme ho tady.
:10:39
Velký Al posílal peníze
svému otci,
:10:41
vietnamský veterán se pomalu stával bláznem
v nemocnici v Clevelandu.
:10:45
- Al byl takový.
- Jdete?
:10:53
Proto Al nikdy nehrál hlavního.
:10:59
Tady je.
Tak cos slyel?
:11:02
No, Lionel Dolby se vèera v noci
náhodnì utopil.
:11:07
Právì ho vytáhli z jezera Silverlake.
:11:09
Teï vím, proè byl tak
dobrý cíl.
:11:11
Peníze, tolik, a nemuseli
jsme ho postøelit?
:11:14
Ukázalo se, e tenhle blbeèek
je úèetní Krále.
:11:17
Èeho? Kdo je to?
:11:19
Peníze, které jsme vzali,
byly výbìrèí.
:11:22
Bookmakeøi, vydìraèi,
ví, cokoli.
:11:25
Mìl vzít ty peníze a vrátit
je Královi
:11:27
vèera, jako kadý ètvrtek.
:11:30
Tentokrát ale pamrd si
dal dohromady, e by na nás
:11:33
mohl trochu vydìlat a poøád
dodat ty peníze Královi,
:11:36
ne kdokoli øekne: "búú."
:11:38
- Dobøe, kdo je král?
- V souèasné dobì?
:11:40
Obrovský klacek
v naich prdelích, Milesi.
:11:43
- Mafie?
- Ne.
:11:45
Ne. Nezávislý.
:11:47
Winston King.
:11:49
Rád si øíká "Král".
:11:52
Jak se dostali k Alovi?
:11:55
To je nádhera.
:11:56
Minulou noc Al zavolal nìjakému
bookmakerovi v Redondu,
:11:59
øekl, e má peníze
na vyrovnání dluhu.