:09:00
Je to nìkdy náhoda?
:09:05
Kurva, Ale.
Co jsi udìlal?
:09:08
- Pøemýlejme o tom takhle...
- Zasraný mìsto.
:09:10
Jeii Kriste, mìl jsem
patný pocit o L.A.
:09:13
Neøíkal jsem to?
Tohle zasraný mìsto!
:09:16
Gordo, teï na to není èas,
dobøe?
:09:18
Omlouvám se,
jsem trochu...
:09:20
Jeii Kriste. Koukni,
co mu udìlali, Jaku.
:09:22
Pøímo uprostøed jeho èíny.
:09:25
Myslíte, e vìdí o nás?
Co kdy se k nám taky dostanou?
:09:27
Nezaèínej vyilovat, dobøe?
:09:31
Nejdøív odsud dostaneme Ala.
Milesi, vezmi prostìradlo, nebo nìco.
:09:35
Ne, necháme ho pøesnì tam.
:09:39
Jsi zhulenej?
:09:40
Nenecháme Ala tady.
:09:44
Chytni ten konec.
Chytni ho, Milesi!
:09:51
Milesi, dej zpátky ten stùl.
:09:53
Gordo, nech být ten koberec.
Øekl jsem, e ho tady necháme.
:09:58
Pust to.
:09:59
Vyser si! Jak dlouho
jsme dìlali s tímhle chlapem?
:10:03
Nenechám ho tady jen tak!
Dobøe?
:10:06
Gordo, seber se.
:10:13
Necháme ho tady.
:10:39
Velký Al posílal peníze
svému otci,
:10:41
vietnamský veterán se pomalu stával bláznem
v nemocnici v Clevelandu.
:10:45
- Al byl takový.
- Jdete?
:10:53
Proto Al nikdy nehrál hlavního.
:10:59
Tady je.
Tak cos slyel?