:39:01
Má pøed sebou dobrý zdravý
dlouhý ivot.
:39:04
Mám tì rád,
teï øekni: "Dohodnuto."
:39:07
- "Dohodnuto."
- Øekni to tak, e mì má taky rád.
:39:10
No tak, zvládne to.
:39:11
Øekni: "Dohodnuto,"
tak, e mì má rád.
:39:14
Dohodnuto.
:39:17
Dobøe, teï vezmi
svoji rozkonou
:39:20
dámu domù.
:39:23
Mùj Boe, jsi nádherná.
:39:26
Jdeme.
:39:33
Nikdy, nikdy
:39:35
nenech za mnou nikoho stát,
ani bych to vìdìl.
:39:38
Slyí mì?
Rozumí mi?
:39:42
Tak ti Král dal peníze.
:39:44
Teï jsme jen potøebovali
ná cíl v Priceovì bance.
:39:46
Hledá cíl,
:39:48
jeho slabostí mùe vyuít.
:39:50
Michelle Strigová, úvìrová úøednice.
:39:52
Chlápek jako já,
takoví lidé,
:39:54
øeknu ti, koho hledá,
ani bych se s tebou seel.
:39:58
Zasraný debile!
Co je kurva s tebou?
:40:01
Ty zmrde!
:40:03
Svobodná, výbuná,
konfliktní ena.
:40:05
Je to jako osobní inzerát,
který nosí na hlavì.
:40:08
- S ní to nepùjde.
- Jsi si jistý?
:40:13
Jay Housler,
viceprezident mezinárodních financí.
:40:21
Mladý finanèní Turek.
:40:26
Ne.
:40:35
Leon Ashby,
viceprezident firemních pùjèek.
:40:42
Hledá nìkoho, kdo nemá
co ztratit.
:40:45
ádné pøátelé. ádná rodina.
ádný ivot.
:40:47
Hledá èlovìka, který
nevlastní koberec.
:40:50
Jo, je perfektní.
:40:52
- Jsi si jistý?
- Jsem.
:40:55
Ashby byt ten správný cíl.
:40:56
Teï jsem musel zjistit, e je Lily ta
správná volavka, tak jsem ji vyzkouel.
:40:59
Jedny hodinky, vyryto:
"Carolyn,