:44:00
astné výroèí.
:44:04
Dobøe? Takhle se
dìlá podvod.
:44:06
Tak se usmìj, jakobys dostala
dárek od mue tvých snù.
:44:09
Dìkuju!
:44:11
Nemá zaè, teï tomu dáme
silný konec, dobøe?
:44:32
Je pryè.
:44:38
- Je.
- Musím se jít ostøíhat.
:44:45
Hej, jak se vede?
:44:46
Èau kluci,
rád vás vidím.
:44:48
Jak je, éfe?
:44:54
- Co si dá?
- Vezmu to zlehka,
:44:55
dám si kuøe
a ebírko combo.
:44:57
To je lehký?
:44:59
Jo, nedám si salát.
:45:01
Tak co tady mají dobrého?
:45:04
- Kdo kurva jste?
- Zvlátní agent Gunther Butan.
:45:09
- Zvlátní agent?
- Hledám Jaka Viga.
:45:13
- Koho?
- Koho? Neviditelného mue.
:45:16
Bubák,
straák, duch.
:45:18
Ale druhý den,
jako dar,
:45:20
kamarád, parák,
:45:23
Alphonse Moorelyho.
:45:25
Zná Alphonse Moorelyho.
Probudil se s dírou v hlavì.
:45:28
Hele, zvlátní agente...
Jak se jmenujete?
:45:30
- Butan!
- Mám sluný smysl pro humor
:45:33
- jako vìtina lidí.
- Opravdu, ty má smysl pro humor?
:45:35
Jo, mám. Tak jestli
tohle je nìjaký vtip,
:45:37
- já se neúèastním.
- Vtip?
:45:39
Pøed pár lety pracuju v utajení
na pøípadì,
:45:41
v kterém je zapojený Jake Vig.
Dìlá na nìjakém podvodu,
:45:44
dováení zboí pro nìjakého
chlápka v Tampì.
:45:46
Dostal jsem se blízko,
opravdu blízko, a on to vìdìl.
:45:49
Abych vìdìl, a aby se vetøel,
:45:51
mi poslal tuhle kravatu.
Od té doby ho pronásleduju
:45:53
z Chicaga do Denveru,
do Salt Lake City,
:45:56
do Phoenixu, a nosím
tuhle kravatu,
:45:58
protoe mì motivuje.