:28:00
Ná nový cíl?
Morgan Price.
:28:06
Proè?
:28:10
Protoe toho chce Král,
abysme obrali.
:28:13
A kromì toho, cena je perfektní.
:28:16
Já nemám èekat na vás,
vy máte èekat na mì.
:28:18
Jeho tatík byl
velký mafiánský právník.
:28:20
Co ho dìlá lumpa druhé generace.
:28:23
Kdy zemøel, Price
pokraèoval v rodinné tradici
:28:26
otevøením obchodního centra
na praní penìz
:28:30
a ménì významné podvodnické spoleènosti.
:28:32
No, seru na nìj!
:28:33
Skoro miliarda dolarù se propere
v jeho obchodì kadý rok,
:28:36
take víme, e má peníze.
:28:38
Je to jen otázkou se k nim dostat.
:28:40
Po kolika jdeme?
:28:44
Po 5 miliónech.
:28:49
- Královi dluíme jenom 150.
- Vím.
:28:52
Proto nepùjdeme pøímo po nìm.
:28:55
Nejdøíve najdeme uskuteènitelný
cíl v Priceovì bance,
:28:57
zamìstnance støední úrovnì.
:28:59
Pøedáme mu papíry,
ádost o firemní pùjèku.
:29:02
Ná chlápek pak pøekroutí
èísla na správných místech.
:29:05
Dá nae papíry na vrch hromady,
nebo na spod,
:29:08
záleí na naich potøebách.
:29:10
Nae pùjèka je schválena.
:29:12
Daný den
:29:14
jsou peníze pøevedeny na úèet
zahranièní banky.
:29:17
Ten samý den se ukáu
v Belize s øádným dokladem
:29:20
a papíry spoleènosti
k vyzvednutí.
:29:22
Co? Co je, Milesi?
:29:25
Jen pøemýlím nahlas,
:29:27
ale 5 miliónù v kuføíku?
:29:32
Dobrý postøeh.
:29:35
Postup banky je nevydávat
tyto peníze v hotovosti,
:29:38
protoe to je na úètu spoleènosti.
:29:40
Take ek proplatíme u jiné banky.
:29:45
Jakékoli vìtí letitì
bude tìké kontrolovat.
:29:48
LAX je mimo hru.
Take pouijeme Ontario.
:29:51
Letitì støední úrovnì
s pøímými mezinárodními lety.
:29:53
40 minut od L.A.
A tohle je nejdùleitìjí èást,
:29:56
nemùete jen tak vkroèit
do Spojených státù
:29:59
se zavazadlem plným penìz