:52:02
Ne, ne, nic takového.
Pracuju v bance.
:52:05
Opravdu?
:52:08
Ké bysme se potkali
pøed osmi hodinami.
:52:15
Dobrý veèer, pánové.
:52:16
Moji partneøi jsou tady.
:52:20
Máme plány na veèeøi.
:52:23
No,...
:52:26
- dìkuji za drink.
- Nemáte zaè.
:52:28
Chtìla jsem se zeptat,
jestli byste se k nám pøidal.
:52:35
- Jasnì.
- Dobøe.
:52:37
Tak vytáhla jednu nohu
zpod nìj, teï jsme se museli naklonit.
:52:41
Tak potom Miles, Bùh ho poehnej,
vejde pøímo
:52:43
do kanceláøe tvùrèího øeditele
a øíká:
:52:45
"Omlouvám se, tenhle
program je na hovno."
:52:48
Ne, ne. A potom rozhází tisíce
stránek kódù
:52:51
- po celé kanceláøi!
- Je to ná éf, dobøe?
:52:54
Tak vykope Milese a mì z kanceláøe,
køièí a jeèí.
:52:57
"Máte padáka. Celý vá
tým má padáka."
:52:59
Hledá Lily, hledá Lupuse,
:53:02
- a samozøejmì, e nemùe najít Gorda.
- To je nejlepí èást.
:53:04
Nemùe najít Gorda, dobøe?
Tak co se stalo?
:53:06
Koneènì najde...
:53:08
- Tohle nemusí øíkat.
- Je na záchodì.
:53:10
Tak vykopne dveøe
:53:13
a zaène køièet.
:53:16
A tam je Gordo,
:53:18
kalhoty u kotníkù,
:53:20
"PC World" v ruce
a letí kládu.
:53:25
Omlouvám se.
:53:29
Honil jsem.
Upøímnì, honil jsem.
:53:32
A byla to traumatizující událost,
:53:34
protoe od té doby nejsem schopný
pouít veøejné záchody.
:53:37
Já také.
:53:38
Pøísahám Bohu.
:53:40
Gordo má problémy.
Má problémy.
:53:43
A nezapomeòme,
:53:45
skvìlá vìc, která se ten den
zrodila, byla, e jsme øekli: "Staèí."
:53:48
Ten den jsme zaèali vlastní
firmu a øekli sbohem
:53:51
blbýmu éfovi. Tak...
:53:53
Opravdu vás obdivuju
vzít takovou anci.
:53:56
Leon pracuje v bance.
V jaké jsi øíkal?
:53:58
Price Trust.