Confidence

1:21:05

Kreténe.

1:21:12

Pìknì ruce nahoru.

1:21:19

Co to...

1:21:26

- Ani se nepohnìte!
- Ani hnout!

1:21:28

- Ani hnout!
- Ani hnout!

1:21:30

Složte zbranì!

1:21:32

Jsme LAPD!

1:21:34

- Na kolena
- Jsme poldové.

1:21:37

LAPD, chlape.
Koukni na to.

1:21:47

Na obrubník!

1:21:50

Ruce za hlavu.

1:21:51

Ruce jako první, abysme
je vidìli.

1:21:53

Vytáhnìte ho.
Pìknì klidnì. Otoè se.

1:21:56

Mùžu udìlat návrh?

1:21:58

Vem si ty pouta domù a použij
je na ženu. Bude se ti to líbit.

1:22:07

Mám to rád pevnì, ale ne tak.
Co ty?

1:22:09

Jdeme.

1:22:22

Kouknìme, co tady máme.

1:22:25

Heroin. Dvì kila.

1:22:30

Máme to.

1:22:36

Je dobrý.
Je dobrý.

1:22:39

- Kdo?
- Musí se ti to líbit.

1:22:41

Strážníci Manzano
a Whitworthe,

1:22:43

agent Artie Rosen,

1:22:45

Federální vyšetøovací úøad.

1:22:47

Jak si myslíš, že je tìžký
prodat drogu dealerovi?

1:22:50

Nic, kurva, neøíkej!