Confidence

1:20:01

- Myslíš na to?
- Ne za nic, Jaku,

1:20:04

ale ten chlápek, co
støelil tvýho kámoše?

1:20:06

Jsem byl já.

1:20:09

Král si vìtšinou na takovou
práci najímá,

1:20:12

ale byl tak nasraný, že
nemohl èekat.

1:20:16

Ten zmrd ani neodložil kung pao.

1:20:26

Kurva!

1:20:29

No tak, vstaò.

1:20:32

- Co?
- Vstaò, kurva!

1:20:34

Jaku, bez urážky,
ale vidìl jsem tì se prát.

1:20:36

Musíš si dìlat srandu.

1:20:44

Rozjeli to.

1:20:45

Èernoch, èerný oblek. Velký.

1:21:05

Kreténe.

1:21:12

Pìknì ruce nahoru.

1:21:19

Co to...

1:21:26

- Ani se nepohnìte!
- Ani hnout!

1:21:28

- Ani hnout!
- Ani hnout!

1:21:30

Složte zbranì!

1:21:32

Jsme LAPD!

1:21:34

- Na kolena
- Jsme poldové.

1:21:37

LAPD, chlape.
Koukni na to.

1:21:47

Na obrubník!

1:21:50

Ruce za hlavu.

1:21:51

Ruce jako první, abysme
je vidìli.

1:21:53

Vytáhnìte ho.
Pìknì klidnì. Otoè se.

1:21:56

Mùžu udìlat návrh?

1:21:58

Vem si ty pouta domù a použij
je na ženu. Bude se ti to líbit.