:50:01
Lupusi! Mysli rychle.
Lily, vydr chvíli, dobøe?
:50:06
Promiòte.
Sedí tady nìkdo?
:50:09
- Ne, prosím.
- Díky.
:50:13
Promiòte, omlouvám se, e jdu
pozdì, ale ne zas tak.
:50:17
Nemusel jste obsazovat
moji idli.
:50:19
Nevìdìl jsem, e pøijdete.
:50:22
- Nevìdìla jsem. Promiòte.
- ádný problém.
:50:27
Díky za spolupráci.
Musela jsem si na chvíli sednout.
:50:33
- Perný den?
- Brutální.
:50:35
- Co pijete?
- Maker's Mark, s ledem.
:50:38
- Jeho z ledem, mého èistého.
- Jak si pøejete.
:50:44
Jmenuju se Leon,
Leon Ashby.
:50:47
Boe. Promiòte mi.
Jsem arogantní a hrubá.
:50:50
Lily.
Lily Finnová.
:50:54
- Tak co dìláte?
- Spíe co nedìlám.
:50:58
Je to dlouhý pøíbìh.
:51:00
Èekáme na drinky.
Co se stalo?
:51:05
Moji partneøi a já se snaíme
zajistit poèáteèní kapitál
:51:08
pro malou technickou spoleènost.
:51:10
Pokusili jsme se risknout
kapitalistickou cestu,
:51:12
ale od prasknutí bubliny
na webech...
:51:14
To jste pár let z cesty.
Hodnì bublin prasklo.
:51:17
Jo.
:51:19
Jsme optimisti, mysleli
jsme, e zkusíme tìstí
:51:22
s pøímou firemní pùjèkou.
:51:24
- Tady to máte.
- Dìkuji.
:51:26
- Ne, ne, já to zaplatím.
- Na mì. Za idli.
:51:30
Chin-chin.
:51:40
Tak jsme mìli celý
den schùzky s bankami.
:51:43
Je úasné, kolika zpùsoby
umìjí øíct ne,
:51:45
bez toho aby to slovo øekli.
:51:49
Typicky, firemní pùjèka
je dosti jednoduchá záleitost.
:51:53
Ale musíte dát najevo
schopnost návratu pùjèky.
:51:57
Nechte mì hádat,
:51:59
vae bublina nepraskla.