Confidence
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:26:00
Èau.
1:26:03
Jak to šlo?
1:26:05
Hladce.
1:26:07
Ty chlápci z LAPD,
1:26:09
dej jim 20 dolarù a budou se koukat
na druhou stranu na parkovací lístky.

1:26:11
Možná si k tomu seženeš novou kravatu.
1:26:13
Ale Federál? Takovýho chlápka
získᚠjako spojence.

1:26:18
Tak co budeš dìlat dalšího?
1:26:22
Tak jsme se Gunter Butan
a já stali pøáteli.

1:26:24
Koukni na sebe.
Poøád se držíš tý kravatový rutiny.

1:26:27
Jsem s ní spojený.
1:26:31
Vzal sis podíl?
1:26:32
Jo, staèí mi.
1:26:36
No, kam míøíš dál?
1:26:40
A to je kamkoli,
nezùstávej moc dlouho, víš?

1:26:44
- Zùstaò volný.
- Vždycky.

1:26:48
Nechal bych si tu holku.
1:26:55
Døíve nebo pozdìji všechny
správné otázky by se zodpovìdìly.

1:26:59
- Protože hraní je velký podvod.
- Co je to?

1:27:02
Je to jako hraní.
1:27:05
Hra, v které každý zná svoji roli,
kromì cíle.

1:27:07
Nìkdy, Jaku,
tì styl mùže zabít.

1:27:16
A jako v šachách jsi hrál
každý tah ve své hlavì.

1:27:21
Jo, šéfe, to jsem já, Lupus.
1:27:23
Mìl jste pravdu.
Pokouší se s vámi vyjebat.

1:27:26
Jsi dobrý podvodník, chlape.
Je to tìžké poznat, když lžeš.

1:27:30
Je to tìžké.
1:27:32
Ale proè se starám?
Jsem mrtvý.

1:27:35
Nikdo se mì nebude ptát.
1:27:39
To jsi upustila, zlato.
1:27:41
Milesi, byl bys tak laskavý?
1:27:43
Rozhodnì.

náhled.
hledat.