:31:00
kuøat s pìknou
:31:02
Polib Mi Prdel cedulkou
a pokraèovali bysme dál,
:31:04
dokud by se dalí
místní frája nechytil.
:31:07
Jsme moc staøí na utíkání, Milesi.
:31:09
Jo, no, jsme poøád moc mladí
na San Quentin.
:31:16
Hele, jsem...
Jsi poøád natvaný kvùli Alovi?
:31:19
Koukni se na mì.
:31:21
Vìø mi, jsem taky.
:31:24
Ale nejsem tak, abych el sedìt.
:31:30
Hele, já z toho vyváznu.
:31:32
Dobøe?
:31:35
Pokud to nechcete udìlat
z principu,
:31:37
udìlejte to pro peníze.
Gordo?
:31:43
Jo, Jaku, cokoli.
:31:45
V tomhle nejde o cokoli.
:31:47
Jsi se mnou, nebo
proti mnì.
:31:50
ádné tøetí postavení.
:31:53
Jdu do toho.
:31:56
Jaká úleva.
:32:00
Kurva.
:32:02
Souhlasil jsem s Milesem,
:32:04
byl to zasraný nápad.
:32:07
Ale nakoupili,
teï jsem to musel doruèit.
:32:09
- Jo, tady Vig.
- A potøeboval jsem pomoct.
:32:11
Co udìláme s tímhle
zboím? S tímhle heroinem.
:32:13
- Co udìlá s heroinem?
- Prodá ho.
:32:15
- Komu?
- Nebuï takový pitomec.
:32:18
Jak si myslí, e je tìký
prodat drogu
:32:21
jinému dealerovi?
:32:22
Jestli má Vig pravdu,
koukáme na 100, 150.
:32:25
Myslí, e to je dobrý nápad?
Nikdy pøedtím jsem to nedìlal.
:32:28
Co udìlá, nahlásí
ztrátu drog?
:32:31
Jestli to vyjde, mohli bysme
ho párkrát obrat.
:32:34
To doufám, brácho. Vèera
jsem vzal dceru k orthodontovi.
:32:37
150 babek za utaení
tìch sviní.
:32:39
Trvalo mu to pìt minut.
Pak øekl, e to není krytý pojiovnou.
:32:41
Je to kosmetika.
Pojitìní neplatí kosmetiku.
:32:44
Nechal jsem si tam
dát korunku, jo?
:32:46
Mùj zkurvený zubaø mi øíká:
"Na to nemáte pojitìní."
:32:48
Posraná kosmetika!
:32:49
Nemám tady pùlku zubu, jo?
:32:52
Napsal to pod prohlubeò
nebo nìkam.
:32:54
- Fakt?
- Jo, fakt.
:32:56
Zasraný oddìlení
má zubaøský plán.