:13:00
Bare en idé. Lad os dele pengene
og gå hver til sit.
:13:03
Undskyld mig. Er du ny?
Er det derfor? Er han ny?
:13:05
Miles, den fyr her bærer
mere nag end min ex-svigermor.
:13:09
Kan du huske Moshe Macelli?
Den jødisk-italienske fyr fra Boston.
:13:12
De kaldte ham Matzo Mazzarelli?
Kan du huske det?
:13:15
Den fyr med ansigts spasmer?
:13:17
Det hedder ansigt tics, Miles.
:13:19
Og fyren blev ikke født sådan.
:13:22
For fem år siden arbejde Matzo
for King på Santa Anita,..
:13:26
..og han snupper to
tusinde før han forsvinder.
:13:28
Fem år senere indhenter King ham..
:13:31
..holder ham indespærret på
sit badeværelse i fem dage.
:13:35
Du godeste.
:13:36
Bare du siger ordet King,
brækker han sig ud over sig selv.
:13:40
- Du godeste.
- Ynkeligt.
:13:42
Selv ord som Vi-king og Burger-king,
får fyren til at gå amok.
:13:47
Det er fem års nag,
for 2000 dollars.
:13:49
Så vi taler med ham.
:13:52
Rolig nu.
Vil du aflevere pengene?
:13:54
- Det sagde jeg ikke.
- Pittsburgh.
:13:56
Madrone.
:13:58
Pittsburgh er hvor det sker.
:14:03
En fugl fløj også
ind i mit hus i går.
:14:08
Ikke et godt tegn, Gordo.
:14:16
Euclid var vores sted.
:14:18
Gordo snuppede skødet fra en idiot,
i et kortspil.
:14:21
Vi brugte det til et nummer nu og da,
men for det meste var det vores kontor.
:14:25
Vores magt center.
:14:28
Hvad laver du?
:14:30
Hvor fanden skal det hen?
:14:46
- Skal den forsikres?
- Helt ærligt, Miles.
:14:49
Jeg spørger bare.
:14:53
Bare post den.
:14:58
Ja, jeg leder efter King, tak.