:14:03
En fugl fløj også
ind i mit hus i går.
:14:08
Ikke et godt tegn, Gordo.
:14:16
Euclid var vores sted.
:14:18
Gordo snuppede skødet fra en idiot,
i et kortspil.
:14:21
Vi brugte det til et nummer nu og da,
men for det meste var det vores kontor.
:14:25
Vores magt center.
:14:28
Hvad laver du?
:14:30
Hvor fanden skal det hen?
:14:46
- Skal den forsikres?
- Helt ærligt, Miles.
:14:49
Jeg spørger bare.
:14:53
Bare post den.
:14:58
Ja, jeg leder efter King, tak.
:15:01
Bare sig, at det drejer
sig om et bogførings problem.
:15:04
Ja, han vil vide besked.
:15:09
Hollywood og Vine?
Okay.
:15:11
- Hvornår?
- To timer fra nu.
:15:13
- Men kun mig.
- Pis med dig. Vi tager med.
:15:16
Lad os lige tænke
os om et øjeblik, okay?
:15:20
Er det det bedste at gøre, Jake?
:15:23
Hvordan ved du at King
lader dig gå igen, Jake?
:15:26
Fordi jeg får et lift.
:15:32
Nu skal du ikke
daske rundt derinde.
:15:34
Og hvis han skyder dig,
stikker dig eller får dig til at bløde,..
:15:38
..så ring efter en taxa,
for du kommer ikke til at køre med os.
:15:40
Tak, drenge.
:15:42
Vi værdsætter din punktlighed.
Mr. King venter dig.
:15:46
Lupus!
:15:48
Du sagde jeg skulle visitere ham,
så jeg visiterer ham.
:15:51
Det tager kun et øjeblik,
at være høflig.
:15:54
Undskyld, Mr. Vig.
Hvis du vil være så venlig.