:27:01
Ønsk dig noget.
:27:03
11:11, ønsk dig noget.
:27:09
Det var to gange.
:27:14
- Jeg kan se hvorfor du kunne lide hende.
- Ja, jeg kunne vældig godt lide hende.
:27:18
Det var det,
vi havde vores hold.
:27:20
Nu var svindelnummeret
alt vi manglede.
:27:23
Mayer. Åh...
:27:25
Pis!
:27:28
Hvad så drenge.
:27:31
Hvem er gangsteren?
:27:32
Det er Lupus.
:27:34
Han arbejder for King
og nu skal han være en del af vores hold.
:27:36
Jeg er her for at sikre,
at tingene køre glat.
:27:39
Er der nogen, der har ild?
:27:41
Og det her er Lily.
:27:46
Hun er den nye hjælper,
jeg fortalte om.
:27:49
- Sådan.
- Hov, hov..!
:27:51
Lige et øjeblik.
Hvad er nu det?
:27:53
Skal vi lave et svindelnummer,
eller en genopførsel af "Our Town"?
:27:56
Gordo, tro mig.
Vi har brug for hjælp til det her.
:28:00
Vores nye offer?
Morgan Price.
:28:06
Hvorfor?
:28:10
Fordi, det er ham King
vil have os til at plukke.
:28:13
Og desuden,
er prisen i orden.
:28:16
Det er ikke meningen at jeg skal
vente på dig, du skal vente på mig.
:28:18
Hans far var en
stor mafia advokat.
:28:20
Hvilket gør ham til en
anden generations svindler.
:28:23
Da han døde,
fulgte Price familie traditionen,..
:28:26
..ved at åbne et supermarked
til hvidvaskning af penge..
:28:30
..og selskabs-bedrageri til lav rente.
:28:32
Nå, men op i røven med ham.
:28:33
Næsten 1 million dollars bliver vasket
i hans forretning hvert år,..
:28:36
..så vi ved han har pengene.
:28:38
Det er bare at få fingre i dem.
:28:40
Hvor meget går vi efter?
:28:44
Fem millioner dollars.
:28:49
- Vi kan kun holde King på 150.
- Det ved jeg.
:28:52
Det er derfor vi ikke
går efter ham direkte.
:28:55
Først finder vi et
offer i Price's bank..
:28:57
..en ansat på
mellem niveau.
:28:59
Vi møder op med papirer,
og ansøger om et selskabs lån.