:29:02
Vores mand fusker så tallene
ind de rigtige steder.
:29:05
Flytter vores papirer til toppen,
eller til bunden af stakken..
:29:08
..alt efter hvad vi har brug for.
:29:10
Vores lån bliver godkendt.
:29:12
På en aftalt dag..
:29:14
..bliver pengene overført til en
firmakonto i en oversøisk bank.
:29:17
Den samme dag ankommer jeg
til Belize, med den rigtige I.D.,..
:29:20
..og selskabs papirene,
for at hæve penge.
:29:22
- Um-mm.
- Hvad? Hvad er der, Miles?
:29:25
Jeg tænker bare højt..
:29:27
..men fem millioner i en mappe?
:29:32
God pointe.
:29:35
Det er bankens politik ikke at udbetale
den slags penge i kontanter,..
:29:38
..når det er fra
en selskabs konto.
:29:40
Så indløser vi checken
i en anden bank.
:29:45
De store lufthavne er
for svære at kontrollere.
:29:48
LAX er udelukket.
Så vi bruger Ontario.
:29:51
En middelstor lufthavn,
med direkte internationale flyvninger.
:29:53
40 minutter uden for LA.
Det er den vigtigste del,..
:29:56
..du kan ikke bare gå
ind i de Forenede Stater..
:29:59
..med en kuffert fuld af penge,..
:30:00
..uden at fremmane
ordet "kropsvisitation".
:30:03
Derfor skal vi bruge
nogen inden for toldvæsnet.
:30:10
Så forsvinder vi.
:30:20
Det er måske kun mig,
med det er fandeme..
:30:23
..den dummeste idé
jeg nogensinde har hørt.
:30:25
Det har været prøvet før, Jake.
:30:27
Det har aldrig virket.
:30:29
Teddy Fraiser og hans hold
blev taget i Vancouver sidste år.
:30:32
Det har aldrig virket før,..
:30:34
..fordi, A,
de smurte ikke banken nok,..
:30:35
..B, deres selskabs parpirer
var alt for dårlige,.
:30:38
..og C, modsat os,..
:30:39
..så havde de ikke nogen
inden for toldvæsnet.
:30:41
Ja, og D,
det er total åndsvag idé!
:30:44
Hov!
:30:46
Hvad foreslår du så, Miles?
Vil du flygte?
:30:50
Det har vi aldrig haft
problemer med før.
:30:52
Vi har aldrig haft den
slags problemer før.
:30:54
Jo, vi har, okay?
:30:57
Og vi havde klaret det fint.
:30:58
Vi ville have sendt en
spand stegte kyllinger..