:34:00
Vil du høre listen?
:34:02
Leverbetændelse.
Har du nogensinde hørt om det?
:34:04
Influenza.
Den der kødædende sygdom.
:34:06
- Jeg spiser.
- Ja, det har vi lagt mærke til.
:34:09
Har du brug for en
skovel, kæreste?
:34:13
Gordo, Gordo.
Så er det nok, all right?
:34:15
Vi bliver nødt til at
snakke arbejde nu. Miles!
:34:17
Du skal finde os et
offer i Price's bank.
:34:20
En vi kan arbejde med.
Gordo, vi har brug for papirer.
:34:23
Selskabs forsikring,
hensigtserklæring, hele balladen.
:34:26
- Alt sammen forfalsket?
- Nej, nej, nej.
:34:27
Selskabs papirene
skal være ægte.
:34:29
Vi skal alle sammen have nye I.D.er
Du må sikre dig at de er i orden.
:34:32
Snak med Suits,
så skaffer han det.
:34:34
- Hvad med toldvæsnet?
- Du skal ikke bekymre dig om toldvæsnet,..
:34:37
..det tager jeg mig af.
:34:38
Vi har brug for
lidt startkapital først.
:34:41
Lupus, tror du King vil
være villig til at støtte os?
:34:44
Du skylder ham allerede.
:34:47
Lupus,
vi har brug for en pengemand.
:34:48
Vi kan ikke klare
det uden en pengemand.
:34:50
- Gordo, har vi brug for en pengemand?
- Ja, det tror jeg.
:34:52
- Jeg tror vi har brug for en pengemand.
- Jeg ved det ikke, mand.
:34:55
- Du kunne prøve.
- Han lytter nok ikke på mig.
:34:57
Jeg trot, at hvis du snakker
med ham, løsner ham lidt op..
:35:00
- ..så lytter han måske til dig.
- All right, jeg prøver.
:35:02
Nu skal du ikke gøre
os nogle tjenester vel?
:35:04
Du godeste,
kom med på holdet.
:35:09
Er I parate?
I ved hvad I skal gøre?
:35:11
- Ja.
- All right.
:35:13
Lupus, Lily, vi tager
over til King, nu.
:35:15
- All right!
- Klar til at gå i gang?
:35:17
Lad os gøre det.
:35:20
Jeg er ikke færdig.
:35:25
Hun er ikke færdig.
:35:28
Hvad er der galt med dig?
Hvor er dine manerer?
:35:32
Fint
Ved du hvorfor?
:35:34
Fordi det er ægte.
I slikker hinanden.
:35:36
- Føles det godt?
- Det føles så godt.
:35:38
All right, det er..
hvad? Hvad, hvad?
:35:40
Jake er her.
:35:41
Han vil have dig til at støtte ham
med et par hundrede dollars.
:35:43
Nej, han skal skaffe mig penge,
ikke koste mig penge.
:35:45
Han siger vi har brug for det.
Og jeg må sige, chef..
:35:47
- ..den fyr er rimelig skarp.
- Se på mig, se på mig.
:35:49
- Er du blevet forelsket i ham?
- Hvad taler du om?
:35:51
Lade ham ikke stige dig til hovedet,
fordi han er en charmør.
:35:53
Sig han skal vente et øjeblik,
og tag ham så med ind.
:35:56
Han er lige bag dig.
:35:58
Skrup ud herfra.
Skrup ud herfra.