:28:01
Tænk over det,
fem millioner delt med fire.
:28:06
Vil du være med?
:28:08
- Hvad skal jeg gøre?
- All right.
:28:12
Ja, det er Vig.
:28:13
Jeg får brug for en eskorte.
Ikke et lift, kun en eksorte.
:28:16
Ontario Airport.
Se efter Gordo.
:28:19
Han bærer rundt på
en sort Nike køjesæk.
:28:21
- I tager jer af Butan?
- Slap af. Vi har ham dækket.
:28:24
All right, godt.
:28:28
Det var ham. Ladningen
kommer ind i eftermiddag.
:28:31
Ontario Lufthavn.
:28:33
Vi giver Mr. Jake Vig
hans livs overraskelse.
:28:36
- FBI Agent Rosen.
- Artie. Butan.
:28:39
Ja. Ontario Lufthavn i eftermiddag.
Mød talstærkt op.
:28:44
Alt du skal gøre er, at ringe til King.
Sig at alt er i orden.
:28:48
Få King væk fra os.
:28:54
Ja, chef, det er mig, Lupus.
:28:56
Du havde ret.
Han forsøgte at tage røven på dig.
:28:59
- Hvad?
- Vig prøver at tage røven på dig.
:29:01
Politi eskorten
samler pengene op.
:29:03
Jeg vidste det..
Jeg burde have lyttet til mit instinkt.
:29:07
Pis! Hvordan får vi
fat på pengene nu.
:29:09
Du må tage dem i lufthavnen.
:29:10
Fyren har en sort
Nike køjesæk på hjul.
:29:13
Han har et eller
andet med toiletter.
:29:15
Hvis han kommer igennem tolden,
vil han styre mod toiletterne.
:29:17
Det er fint. Vi får
ham med bukserne nede.
:29:19
Du tager dig af scooter,
når vi har fået pengene.
:29:22
Måske har Gordo alligevel ret.
:29:24
Måske leder vi allesammen efter
et sikkert sted at skide.
:29:31
Det er sødt.
:29:33
Meget sødt.
:29:41
Hvad med alt
det pis på baren?
:29:44
Din tre-dobbelt,
fire-dobbelt espresso hulke historie.
:29:47
Hvor du viser mig dit lille sår.
Hvad handlede alt det pis om?
:29:52
Det? Jeg fik det da jeg
grillede en helleflynder.