:27:02
Jeg nægter at tro det.
:27:05
Gordo flyver tilbage
med dem nu.
:27:08
Så vi tager over på baren,
og mødes med de andre.
:27:11
Jeg sendte Miles til lufthavnen
for at vente på Gordo.
:27:14
Alting gik som planlagt.
:27:16
Gordo?
:27:21
Gordo, gør mig en tjeneste.
Bare brug toilettet på flyveren, ikke?
:27:26
Gordo?
Gordo!
:27:29
Fyren går rundt med 5 millioner
dollars i kontanter..
:27:32
..og så gør han holdt for
at bruge lufthavnens toilet.
:27:34
Ufatteligt.
:27:36
Fyren har et seriøst problem.
:27:38
Det fortæller du mig.
:27:40
Og her kvajede jeg mig,
her fik jeg den berømte nagen.
:27:49
Hvad?
Har jeg spildt noget?
:27:51
Jeg vil være ærlig
over for dig, Lupus.
:27:53
Jeg tror ikke vi kunne være
kommet så langt uden dig.
:27:56
Så jeg har et
lille forslag til dig.
:27:58
En måde hvor vi kan slippe
af sted med alle fem millioner.
:28:01
Tænk over det,
fem millioner delt med fire.
:28:06
Vil du være med?
:28:08
- Hvad skal jeg gøre?
- All right.
:28:12
Ja, det er Vig.
:28:13
Jeg får brug for en eskorte.
Ikke et lift, kun en eksorte.
:28:16
Ontario Airport.
Se efter Gordo.
:28:19
Han bærer rundt på
en sort Nike køjesæk.
:28:21
- I tager jer af Butan?
- Slap af. Vi har ham dækket.
:28:24
All right, godt.
:28:28
Det var ham. Ladningen
kommer ind i eftermiddag.
:28:31
Ontario Lufthavn.
:28:33
Vi giver Mr. Jake Vig
hans livs overraskelse.
:28:36
- FBI Agent Rosen.
- Artie. Butan.
:28:39
Ja. Ontario Lufthavn i eftermiddag.
Mød talstærkt op.
:28:44
Alt du skal gøre er, at ringe til King.
Sig at alt er i orden.
:28:48
Få King væk fra os.
:28:54
Ja, chef, det er mig, Lupus.
:28:56
Du havde ret.
Han forsøgte at tage røven på dig.
:28:59
- Hvad?
- Vig prøver at tage røven på dig.