:33:10
Kom nu.
Rejs dig op.
:33:12
- Hvad?
- Rejs dig op.
:33:14
Jake, ikke for noget,
men jeg har set dig slås.
:33:17
Du må tage pis på mig.
:33:24
Okay, de har ændret planen.
:33:26
Sort mand, brunt jakkesæt. Stor.
:33:45
Hej, røvhul.
:33:52
Op med dem stille og roligt.
:33:59
Hvad fa..
:34:06
- Rør dig ikke.
- Stå stille!
:34:08
- Stop!
- Stop!
:34:10
Smid jeres våben.
:34:12
Vi er LAPD!
:34:14
- Ned på knæ.
- Vi er betjente.
:34:17
LAPD.
Kig på det her.
:34:27
- Ned på kanten!
- Ansigtet fremad. Helt ned.
:34:30
Hænderne på hovedet.
:34:32
Hænderne ud hvor
vi kan se dem.
:34:33
Få ham ud.
Stille og roligt. Vend dig om.
:34:37
Må jeg komme med et forslag?
:34:39
Tag de håndjern med hjem og brug
dem på din kone. Du vil kunne lide det.
:34:47
Jeg kan lide det stramt, men ikke så stramt.
Hvad med dig?
:34:50
Kom så.