:34:06
- Rør dig ikke.
- Stå stille!
:34:08
- Stop!
- Stop!
:34:10
Smid jeres våben.
:34:12
Vi er LAPD!
:34:14
- Ned på knæ.
- Vi er betjente.
:34:17
LAPD.
Kig på det her.
:34:27
- Ned på kanten!
- Ansigtet fremad. Helt ned.
:34:30
Hænderne på hovedet.
:34:32
Hænderne ud hvor
vi kan se dem.
:34:33
Få ham ud.
Stille og roligt. Vend dig om.
:34:37
Må jeg komme med et forslag?
:34:39
Tag de håndjern med hjem og brug
dem på din kone. Du vil kunne lide det.
:34:47
Jeg kan lide det stramt, men ikke så stramt.
Hvad med dig?
:34:50
Kom så.
:35:02
Se hvad vi har her.
:35:05
Heroin. To kilo.
:35:10
Vi er gode.
:35:16
Han er god.
Han er god.
:35:19
- Hvem ham?
- Man må kunne lide det.
:35:21
Betjent Manzano og Whitworth,..
:35:23
..Agent Artie Rosen,..
:35:25
..Federal Bureau of Investigations.
:35:27
Hvor svært kan det være, at sælge
en narkohandlers stoffer til en anden?
:35:30
Du skal fandeme
ikke sige noget.
:35:45
Ja.
:35:46
King er lige blevet
taget med tasken.
:35:49
Okay.
:35:52
Hvad skete der?
:35:56
- Han blev taget.
- Hvad?
:35:59
Den satans King,
fik os alle i fedtefadet.