:15:00
Pero mayormente era nuestra oficina.
:15:02
Nuestro punto de reunión.
:15:06
¿Qué estás haciendo?
:15:08
¿A dónde diablos va eso?
:15:24
¿Queremos asegurarlo?
:15:26
Dios mío, Miles.
:15:29
Sólo preguntaba.
:15:31
Sólo envíalo por correo.
:15:37
Si, busco al Rey, por favor.
:15:40
Sólo dígale que es un fiel guardian
y un problema de contabilidad.
:15:43
Sí, él sabrá.
:15:48
¿Holliwood y Vine?
De acuerdo.
:15:50
- ¿Cuándo?
- Dos horas a partir de ahora.
:15:53
Pero sólo yo.
:15:54
¡A la mierda con eso!,
nosotros también vamos.
:15:56
Primero guardemos nuestros penes
dentro de los pantalones, ¿sí?
:15:59
¿Es lo mejor que
podemos hacer...
:16:02
...Jake?
:16:04
¿Cómo sabes que el Rey te
dejará marcharte Jake?
:16:06
Porque me van a llevar.
:16:12
Oye... no te pongas a espiar
allí dentro, ¿de acuerdo?
:16:14
Y si te dispara, apuñala, o
hace sangrar profusamente...
:16:17
...llama a un taxi, porque no
pensamos volver a buscarte.
:16:20
Sí, gracias chicos.
:16:22
Apreciaríamos que
despeje la acera.
:16:24
El señor King lo
está esperando.
:16:27
¡Lupus!
:16:29
Dijiste que lo registre...
:16:30
...entonces lo estoy registrando.
:16:32
Sólo lleva un segundo ser educado.
Mis disculpas señor Vig.
:16:36
Si no le molesta...
:16:41
¿Entonces tu eres el tipo
que encontró a Big Al?
:16:43
No. Al señor King le
gusta ese tipo de trabajo.
:16:45
Por favor... después de usted.