:16:02
...Jake?
:16:04
¿Cómo sabes que el Rey te
dejará marcharte Jake?
:16:06
Porque me van a llevar.
:16:12
Oye... no te pongas a espiar
allí dentro, ¿de acuerdo?
:16:14
Y si te dispara, apuñala, o
hace sangrar profusamente...
:16:17
...llama a un taxi, porque no
pensamos volver a buscarte.
:16:20
Sí, gracias chicos.
:16:22
Apreciaríamos que
despeje la acera.
:16:24
El señor King lo
está esperando.
:16:27
¡Lupus!
:16:29
Dijiste que lo registre...
:16:30
...entonces lo estoy registrando.
:16:32
Sólo lleva un segundo ser educado.
Mis disculpas señor Vig.
:16:36
Si no le molesta...
:16:41
¿Entonces tu eres el tipo
que encontró a Big Al?
:16:43
No. Al señor King le
gusta ese tipo de trabajo.
:16:45
Por favor... después de usted.
:17:03
Chicas, buenas noches.
:17:04
Hola.
:17:06
Harlin. De acuerdo,
¿Ves eso?
:17:10
Averigua quien es ella.
Haz una nota.
:17:11
Busca en el canal 42 o 43.
:17:13
¿De acuerdo? Un
poco más fuerte.
:17:14
Las chicas están aquí.
:17:15
Y el chico.
:17:17
También están los hermanos
Silving con el material.
:17:19
Hazlos pasar.
:17:20
- ¿A quién?
- ¡A cualquiera!
:17:21
¿A los hermanos, a
las chicas o al chico?
:17:23
Eso es bueno. A
cualquiera, vamos...
:17:24
...me están dando
un masaje, Harlin.
:17:25
Entendido.
:17:27
Jake, señoritas.
:17:31
Harlin, aposté a ese perro.
:17:33
¡Vamos, vamos!
:17:36
Hola... bien, estamos aquí.
:17:41
- Hola chicas.
- Hola.
:17:44
Entonces, díganme,
¿ustedes dos están juntas?
:17:45
Somos hermanas.
:17:48
Me gustan las hermanas.
:17:50
Jake, casi no puedo ver.
:17:52
Por qué no te mueves
así puedo verlas...
:17:54
...y tú puedes verlas.
:17:55
Gracias.
:17:57
Hermanas, ¿no?
:17:59
- Y son mayores de 18.
- Sí.