:17:03
Chicas, buenas noches.
:17:04
Hola.
:17:06
Harlin. De acuerdo,
¿Ves eso?
:17:10
Averigua quien es ella.
Haz una nota.
:17:11
Busca en el canal 42 o 43.
:17:13
¿De acuerdo? Un
poco más fuerte.
:17:14
Las chicas están aquí.
:17:15
Y el chico.
:17:17
También están los hermanos
Silving con el material.
:17:19
Hazlos pasar.
:17:20
- ¿A quién?
- ¡A cualquiera!
:17:21
¿A los hermanos, a
las chicas o al chico?
:17:23
Eso es bueno. A
cualquiera, vamos...
:17:24
...me están dando
un masaje, Harlin.
:17:25
Entendido.
:17:27
Jake, señoritas.
:17:31
Harlin, aposté a ese perro.
:17:33
¡Vamos, vamos!
:17:36
Hola... bien, estamos aquí.
:17:41
- Hola chicas.
- Hola.
:17:44
Entonces, díganme,
¿ustedes dos están juntas?
:17:45
Somos hermanas.
:17:48
Me gustan las hermanas.
:17:50
Jake, casi no puedo ver.
:17:52
Por qué no te mueves
así puedo verlas...
:17:54
...y tú puedes verlas.
:17:55
Gracias.
:17:57
Hermanas, ¿no?
:17:59
- Y son mayores de 18.
- Sí.
:18:01
Oh, sí. De acuerdo.
:18:04
Harlin, veamos lo que las hermanas
pueden hacer. Ponlas en la cabina.
:18:07
Señoritas.
:18:09
A propósito, viene con escolta.
:18:12
El Departamento de
Policía de Los Ángeles.
:18:15
Eso es un poco exagerado,
no voy a lastimarte.
:18:18
Sólo un poco de seguridad,
eso es todo.
:18:22
Entonces aceptan sobornos tuyos.
:18:24
Debes ser bastante bueno si tienes a
policías conduciéndote por ahí, ¿eh?
:18:28
¿Es porque te ves tan inocente?
Eres bastante lindo, ¿no?
:18:32
Sí, algo así.
:18:35
Entonces, ¿qué es lo
que haces tigre?
:18:38
¿Quitas a la gente de su dinero?
:18:40
En realidad hay una técnica para eso.
:18:43
Te refieres a algo como... estilo.
:18:46
Sí, eso ayuda, ¿no cree?
:18:49
No, no, no. El estilo está al final
de mi lista. Te diré por qué.
:18:51
Cuando yo era un tipo joven
como tú, recién empezando...
:18:53
...mi primer gran golpe fue este tipo
que robamos cuyo nombre era...
:18:57
...¡Chantall Schmidt!
:18:58
No era tan grande, mi parte
fueron como 800 dólares.