:31:01
Cualquier aeropuerto grande
será dificil de controlar.
:31:04
El de Los Ángeles, ni pensarlo.
:31:06
Por lo que usamos
el de Ontario.
:31:07
De nivel medio, con
vuelos internacionales...
:31:10
...a cuarenta minutos
de Los Ángeles.
:31:12
Esta es la parte más importante.
:31:14
No puedes entrar en
los Estados Unidos...
:31:16
...con un maletín lleno de
dinero sin pensar en...
:31:17
...las palabras "búsqueda en cavidades".
:31:20
Es por eso que necesitamos
a alguien en la aduana.
:31:28
Después, desaparecemos.
:31:38
Puede que sea yo pero...
:31:39
...sin pensarlo, es la idea mas
estúpida que escuché en mi vida.
:31:43
Ya han intentado
esto antes, Jake...
:31:45
...y nunca funcionó.
:31:46
Tedy Freiser y su equipo fueron
atrapados en Vancouver el año pasado.
:31:50
Miren, nunca funcionó antes porque...
:31:52
...a) no cambiaron de
banco lo suficiente.
:31:54
...b) sus papeles coorporativos
valían una mierda.
:31:56
Y c) porque a diferencia de nosotros no
tenian a nadie dentro de la aduana.
:32:00
Sí, o d)...
:32:01
...es una maldita estúpida idea.
:32:06
¿Qué diablos sugieres Miles?
:32:08
¿Quieres una corrida?
:32:09
Nunca tuvimos un problema
como este antes.
:32:11
¡Si, nunca tuvimos un
problema como este!
:32:13
¡Si!
:32:14
Lo tuvimos, ¿sí?
:32:17
Y nos hubiera ido fabuloso.
:32:18
Le hubieramos entregado un
paquete de pollo frito a King...
:32:21
...con una linda tarjeta que dijera
"Bésame el trasero" pegada a él.
:32:23
Y hubieramos pasado al
próximo juego de cartas.
:32:27
Nos estamos poniendo demasiado
viejos para correr, Miles.
:32:29
Sí, o todavía eres muy
joven para San Quintín.
:32:36
Mira...
:32:38
¿Todavía estas molesto
por lo de Al?
:32:40
Mírame.
:32:42
Créeme, tambien estoy molesto.
:32:44
Pero no como para estar
25 años de por vida.
:32:51
Mira, voy a dejarlo claro.
:32:53
¿De acuerdo?
:32:57
Entonces, si no quieres hacerlo
por los malditos principios...
:32:59
...hazlo por el dinero.