:30:03
Sólo le debemos al Rey 150.
:30:05
Lo sé.
:30:06
Es por eso que no vamos
tras él directamente.
:30:09
Primero encontramos un
objetivo en el banco de Price.
:30:12
Un empleado de nivel medio.
:30:14
Les damos pilas de papeles
sobre leyes coorporativas.
:30:17
Nuestro hombre, entonces garabatea
números en los lugares correctos.
:30:20
Mueve los papeles
al principio de la pila...
:30:21
...o al fondo.
:30:23
Dependiendo de lo
que necesitemos.
:30:25
Se aprueba el préstamo.
:30:27
En el día indicado...
:30:28
...el dinero es transferido a una cuenta
corporativa en un banco en el extranjero.
:30:32
Ese mismo día...
:30:33
...me aparezco en el banco con los
papeles corporativos necesarios...
:30:37
...para hacer el retiro.
:30:39
¿Qué pasa Miles?
:30:40
Estoy pensando en
voz alta, pero...
:30:42
...¿cinco millones en un maletín?
:30:48
Bien señalado.
:30:52
Es política bancaria, no entregar
tanto dinero en efectivo...
:30:54
...porque está bajo una
cuenta coorporativa.
:30:56
Por lo que cobramos el
cheque en otro banco.
:31:01
Cualquier aeropuerto grande
será dificil de controlar.
:31:04
El de Los Ángeles, ni pensarlo.
:31:06
Por lo que usamos
el de Ontario.
:31:07
De nivel medio, con
vuelos internacionales...
:31:10
...a cuarenta minutos
de Los Ángeles.
:31:12
Esta es la parte más importante.
:31:14
No puedes entrar en
los Estados Unidos...
:31:16
...con un maletín lleno de
dinero sin pensar en...
:31:17
...las palabras "búsqueda en cavidades".
:31:20
Es por eso que necesitamos
a alguien en la aduana.
:31:28
Después, desaparecemos.
:31:38
Puede que sea yo pero...
:31:39
...sin pensarlo, es la idea mas
estúpida que escuché en mi vida.
:31:43
Ya han intentado
esto antes, Jake...
:31:45
...y nunca funcionó.
:31:46
Tedy Freiser y su equipo fueron
atrapados en Vancouver el año pasado.
:31:50
Miren, nunca funcionó antes porque...
:31:52
...a) no cambiaron de
banco lo suficiente.
:31:54
...b) sus papeles coorporativos
valían una mierda.
:31:56
Y c) porque a diferencia de nosotros no
tenian a nadie dentro de la aduana.