:34:00
...150 dólares la pieza de titaneo...
:34:02
...tardó cinco minutos.
:34:04
Y después me dijo que
no estaba cubierto.
:34:05
Son cosméticos.
:34:06
Los planes no cubren cosméticos.
Tengo una cubierta puesta...
:34:10
...y el maldito dentista me dice
que el plan no cubre eso.
:34:12
Mentiras con los cosméticos, tengo
un maldito diente partido al medio.
:34:16
Puso esa mierda dentro
de la caries o algo.
:34:19
¿Lo hizo?
:34:20
Sí que lo hizo.
:34:21
El maldito departamento tiene
este plan dental de mierda.
:34:25
Ese es nuestro hombre,
el del bolso, ¿no?
:34:27
¿Ese es el tipo?
:34:32
¡Eh amigo!
:34:37
Entonces, ¿cómo te atraparon?
:34:40
Tomy Suits, decia que en cualquier
estafa, tarde o temprano...
:34:43
...alguien empezaría a hacer
las preguntas correctas.
:34:46
Generalmente les toma un poco más.
:34:49
¿Soy el único que siente que no nos
podemos mover con este tipo encima?
:34:51
Creo que deberíamos dejarlo.
:34:53
No, lo necesitamos.
Ayúdame, aquí viene.
:34:56
Aqui está.
:35:00
¿Cómo está la tabla del baño?
¿De lujo y limpia?
:35:06
¿Qué mierda pasa entre
tú y los baños? Dime.
:35:09
No puede usar un baño a menos
que sepa que está limpio.
:35:11
¿Cuál es el problema con eso?
:35:12
Virilidad, ¿está bien genio?
:35:14
Eso fue tierno.
:35:16
¿Sabes? Esta es una ciudad
metropolitana muy grande, hermano.
:35:19
La limpieza pública
no es muy importante...
:35:21
...en la agenda del ayuntamiento.
:35:24
¿Sabes lo que puedes
agarrarte en un baño?
:35:26
¿Quieres que te
haga una lista?
:35:29
Hepatitis, ¿escuchaste sobre eso?
:35:31
Influenza...
:35:33
...malditas enfermedades.
:35:34
¡Estoy comiendo!
:35:35
Sí, lo notamos.
:35:36
¿Necesitas un empujoncito
con eso, cariño?
:35:41
Suficiente, ¿de acuerdo?
:35:43
Tenemos que volver a los negocios.
:35:44
Miles...
:35:46
...necesitaremos que nos encuentres
un objetivo dentro del banco de Price.
:35:49
Alguien con quien podamos trabajar.
:35:50
Y Gordo, necesitaremos papeles.
:35:51
Corporativos, seguros, una
carta de intención...
:35:53
- ... todo lo que sea.
- ¿Falsos o reales?
:35:55
No, no, no. Los papeles corporativos
tienen que ser legítimos.
:35:57
Bien, todos vamos a necesitar
identificaciones nuevas.
:35:59
Tienes que asegurarte
que estén limpias.