:40:02
Ahora escúchame, ¿sí?
:40:07
No soy un hombre violento.
:40:09
Me gusta pensar que estoy
más allá de eso. ¿De acuerdo?
:40:11
Tomaste mi dinero y ahora
vienes a pedir más.
:40:14
Y te lo voy a dar.
:40:16
Te voy a dar lo que estás pidiendo.
:40:17
¿Qué es cuánto?
Dime de nuevo.
:40:19
Doscientos.
:40:21
Doscientos.
¿Cuánto sería todo junto?
:40:24
Incluyendo lo que me
quitaste la primera vez.
:40:28
Trescientos cincuenta.
:40:29
Muy bien.
:40:31
Eres inteligente, ¿no?
:40:32
Me dijiste que eras inteligente.
:40:33
Eres un tipo, muy, muy inteligente.
Así que sé más inteligente.
:40:38
No te lastimes.
:40:39
No me asustes.
:40:42
Tienes una saludable y
larga vida por delante.
:40:44
Me caes bien.
:40:46
Ahora di "estamos listos".
:40:47
Estamos listos.
:40:49
Dilo como si yo también
te cayera bien.
:40:51
Vamos, puedes hacerlo.
:40:52
Di "estamos listos"
como si te cayera bien.
:40:55
Estamos listos.
:40:58
Bien, ahora lleva a tu
adorable señorita a casa.
:41:04
Dios mío, eres hermosa.
:41:07
Vamos.
:41:15
Nunca, nunca jamás...
:41:17
...dejes que alguien se pare
detras mío sin que yo lo sepa.
:41:20
¿Me escuchas?
:41:21
¿Me entendiste?
:41:24
Entonces King te dió el dinero.
:41:25
Ahora sólo faltaba encontrar
al tipo en el banco de Price.
:41:28
Lo que buscas en el objetivo...
:41:29
...es alguien a quien puedas
usar explotarle sus debilidades.
:41:33
Michele Strigo, encargada
de los préstamos.
:41:34
Un tipo como yo,
gente como esa...
:41:36
...te diré lo que estás buscando
sin siquiera conocernos.
:41:41
¡Maldito idiota!
:41:42
¿Qué demonios te pasa?
:41:44
¡Eres un idiota!
:41:46
"Mujer soltera confrontacional."
:41:47
"Busca hombre por seguridad
económica y tareas del hogar."
:41:49
Es como un aviso personal
que llevas sobre tu cabeza.
:41:51
Ella no va a servir.
:41:52
¿Seguro?
:41:56
Jake Housler.
:41:58
Finanzas internacionales.