:39:05
Tengo un corazón que se
mueve mucho, ¿verdad?
:39:09
¿Ves? Mucho más rápido...
:39:13
...que el tuyo.
:39:17
¿Por qué estoy disfrutando
tanto esto, Jake?
:39:23
Porque siento que ella también.
:39:30
Lo siento, sé que no fue
de buen gusto, cariño.
:39:33
Pero estaba tratando de
demostrarle algo a Jake.
:39:37
¿Qué dice si controla su D.D.A.,
y vamos al maldito grano?
:39:42
Creo que Jake se aprovecha
de mi medicación...
:39:44
...lo que pensé que era confidencial.
:39:46
Jacob, vamos.
:39:50
¿Sabes por qué tomo eso?
:39:52
Porque si no, me vuelvo hiperactivo
o primitivo, ¿sí? O impulsivo.
:39:57
Y nunca se sabe cuando
puedo perder el control.
:40:02
Ahora escúchame, ¿sí?
:40:07
No soy un hombre violento.
:40:09
Me gusta pensar que estoy
más allá de eso. ¿De acuerdo?
:40:11
Tomaste mi dinero y ahora
vienes a pedir más.
:40:14
Y te lo voy a dar.
:40:16
Te voy a dar lo que estás pidiendo.
:40:17
¿Qué es cuánto?
Dime de nuevo.
:40:19
Doscientos.
:40:21
Doscientos.
¿Cuánto sería todo junto?
:40:24
Incluyendo lo que me
quitaste la primera vez.
:40:28
Trescientos cincuenta.
:40:29
Muy bien.
:40:31
Eres inteligente, ¿no?
:40:32
Me dijiste que eras inteligente.
:40:33
Eres un tipo, muy, muy inteligente.
Así que sé más inteligente.
:40:38
No te lastimes.
:40:39
No me asustes.
:40:42
Tienes una saludable y
larga vida por delante.
:40:44
Me caes bien.
:40:46
Ahora di "estamos listos".
:40:47
Estamos listos.
:40:49
Dilo como si yo también
te cayera bien.
:40:51
Vamos, puedes hacerlo.
:40:52
Di "estamos listos"
como si te cayera bien.
:40:55
Estamos listos.
:40:58
Bien, ahora lleva a tu
adorable señorita a casa.