:56:01
No nos ovidemos...
:56:03
...que lo bueno que sacamos de
ese día fue que dijimos: suficiente.
:56:06
Es el día que comenzamos
nuestro propio negocio...
:56:08
...y dijimos "adiós" a jefes
de mierda. Entonces...
:56:12
Saben, realmente los admiro.
:56:13
Tomando un riesgo como ese.
:56:14
Leon trabaja en un banco.
:56:16
¿Qué banco dijiste que era?
:56:17
Price Trust.
:56:20
¡No me digas! ¿En serio? Bueno,
hablando de jefes de mierda...
:56:24
...eso debe ser toda
una experiencia.
:56:25
¿Cómo es trabajar para él?
:56:27
- Ya saben, está bien.
- ¿En serio?
:56:29
¡Vamos!
:56:32
Bueno él es...
:56:34
...él es sólo un maldito idiota.
:56:50
Entonces, ¿qué haces en Price?
:56:52
Soy el vice presidente encargado
de los préstamos corporativos.
:56:57
No hemos conocido a
nadie de tu nivel antes.
:57:02
Vicepresidente.
:57:03
Eso significa que vienes tú y
después el presidente.
:57:07
- Dénle a ese hombre un premio Nóbel.
- Bien hecho.
:57:09
- (Gracias)
- Genio.
:57:12
Sí, así es.
:57:13
Aquí es cuando un poco de
investigación es útil.
:57:16
Los bancos corporativos regalan puestos
de vicepresidente como calendarios.
:57:19
Es una pequeña mentira y que
ahora seguramente se explicará.
:57:21
Tal vez podrías ayudar a explicarnos
por qué es tan difícil...
:57:24
...obtener un préstamo corporativo.
:57:26
Normalmente nada.
:57:27
Pero, el foro de tecnología
ahora mismo...
:57:30
...la gente está muy asustada.
:57:32
La gente está asustada porque
carecen de visión.
:57:35
La compañía aquí presente,
está excluida, por supuesto.
:57:37
Bueno, un banco necesita saber
de donde proviene su dinero.
:57:41
Es verdad.
:57:44
Nosotros sabemos de dónde
sacaremos nuestro dinero.
:57:46
Pero ahí está nuestro
callejón sin salida.
:57:50
No entiendo.
:57:51
Jake, por favor.
:57:53
No, está bien. Leon es
uno de los buenos.