:55:01
Y dice: "Lo lamento este programa
no vale una mierda."
:55:03
No, no. Y luego tira como
mil páginas de código.
:55:07
Todos sobre la maldita
oficina del tipo.
:55:08
Ese es nuestro jefe, ¿sí? Entonces
nos echa a Miles y a mí de la oficina...
:55:12
...gritando y gritando: "Están despedidos.
Ustedes y todo su maldito equipo."
:55:15
Busca a Lily, busca a Lupus.
:55:17
Y por supuesto, no puede
encontrar a Gordo.
:55:19
Y esa es la mejor parte, no
puede encontrar a Gordo.
:55:22
- ¿Entonces qué pasa?
- Al final lo encuentra en--
:55:24
¡Espera, espera, espera!
No tienes que contar esa parte.
:55:26
Está en el baño, ¿sí?
:55:27
No Miles.
:55:29
Se asoma por la puerta del baño...
:55:30
...y comienza a gritar
con todas sus fuerzas.
:55:33
Y allí está Gordo.
:55:35
Los pantalones en los tobillos,
:55:36
...una revista de computación
en sus manos...
:55:39
-...y apretando para que saliera.
- ¡Miles!
:55:42
Lo lamento.
:55:47
Qué gracioso.
:55:50
Fue un evento traumatizante. Porque
no pude usar un baño público...
:55:53
-...desde ese día.
- Yo tampoco.
:55:58
Gordo tiene algunos problemas.
Tiene algunos problemas.
:56:01
No nos ovidemos...
:56:03
...que lo bueno que sacamos de
ese día fue que dijimos: suficiente.
:56:06
Es el día que comenzamos
nuestro propio negocio...
:56:08
...y dijimos "adiós" a jefes
de mierda. Entonces...
:56:12
Saben, realmente los admiro.
:56:13
Tomando un riesgo como ese.
:56:14
Leon trabaja en un banco.
:56:16
¿Qué banco dijiste que era?
:56:17
Price Trust.
:56:20
¡No me digas! ¿En serio? Bueno,
hablando de jefes de mierda...
:56:24
...eso debe ser toda
una experiencia.
:56:25
¿Cómo es trabajar para él?
:56:27
- Ya saben, está bien.
- ¿En serio?
:56:29
¡Vamos!
:56:32
Bueno él es...
:56:34
...él es sólo un maldito idiota.
:56:50
Entonces, ¿qué haces en Price?
:56:52
Soy el vice presidente encargado
de los préstamos corporativos.
:56:57
No hemos conocido a
nadie de tu nivel antes.